1
00:00:52,750 --> 00:00:55,549
Здравейте?
- Няма никой във вашия магазин, нали?
2
00:00:55,833 --> 00:00:58,336
Не, още не е отворено.
Кой говори?
3
00:00:58,500 --> 00:01:02,459
Добре, тогава излиза „Бум“. - Как
Вие имате предвид това'? „Бум“? - Е, бум!
4
00:01:41,458 --> 00:01:43,335
И така, комисар Хуанг?
какво искаш да кажеш
5
00:01:43,958 --> 00:01:47,917
Риба тон.
С малко зеленина. Но без майонеза.
6
00:01:56,542 --> 00:02:00,376
Това е нищо. Е какво?
- Не, не, нищо.
7
00:02:02,125 --> 00:02:05,129
Ами Мишел? - Той взе един
с шунка и сирене. - Но не.
8
00:02:05,250 --> 00:02:08,584
Изобщо нямам предвид това. имам предвид:
Как е там горе? - Самоубийство.
9
00:02:08,833 --> 00:02:11,632
В Евангелието на Матей Исус казва...
- Млъкни...
10
00:02:11,833 --> 00:02:15,633
Искайте и ще ви се даде.
Търсете и ще намерите...
11
00:02:16,583 --> 00:02:20,793
Какво от това?
- Исус каза да не крадем.
12
00:02:20,958 --> 00:02:23,757
Когато тя скача,
Няма да има полза, ако се кача сега.
13
00:02:23,917 --> 00:02:25,794
да - Ето го.
14
00:02:26,042 --> 00:02:29,592
много добре браво
благодаря И без майонеза?
15
00:02:29,750 --> 00:02:32,503
Без майонеза.
Струва четири евро и шестдесет, комисар.
16
00:02:34,958 --> 00:02:38,383
за бога,
тя ще скочи, усещам го
17
00:02:38,792 --> 00:02:40,886
нов ли си - да
18
00:02:41,042 --> 00:02:44,376
Аз съм комисар Хуанг
и Будриау назначен. - Ах да.
19
00:02:46,917 --> 00:02:51,127
Сградата е доста висока, им
Сравнете със сгради, които не са толкова високи.
20
00:02:54,917 --> 00:02:58,672
Вие тримата определено ще се разбирате добре.
Съвсем сигурен съм в това.
21
00:03:01,667 --> 00:03:04,591
Ако се самоубиеш,
ще съжаляваш до края на живота си.
22
00:03:04,792 --> 00:03:08,717
Няма щастливи самоубийци.
Можеш да ми вярваш.
23
00:03:08,958 --> 00:03:10,881
Здравей, Мишел. -Ким.
24
00:03:12,500 --> 00:03:15,879
Качвам се през прозореца
парапета и се върнете с жертвата.
25
00:03:15,958 --> 00:03:18,837
Добре, но няма парапет, Мишел.
26
00:03:22,167 --> 00:03:25,376
тук съм
Нищо не става. всичко е наред хоп!
27
00:03:26,292 --> 00:03:29,592
Няма да се върна, много е високо.
О, мамка му, не мога да го направя.
28
00:03:29,750 --> 00:03:32,173
Не мърдай. идвам
29
00:03:36,250 --> 00:03:39,299
Ела и
не гледай надолу.
30
00:03:39,417 --> 00:03:44,469
Затворете очи и ги затворете много бавно
Ела при мен, ще ти помогна. много добре
31
00:03:44,792 --> 00:03:48,467
Много бавно, много бавно, много добре.
Затворете очи и дишайте дълбоко.
32
00:03:48,625 --> 00:03:54,211
Почти стигнахме, много добре.
Почти готово. Много бавно и спокойно.
33
00:03:54,375 --> 00:03:58,175
Сега само малко. много добре
34
00:03:58,417 --> 00:04:00,920
Можете да ги пуснете отново.
Тук е безопасно.
35
00:04:01,042 --> 00:04:05,468
Правилно.
Е, разбира се, че трябва да го запишем.
36
00:04:05,583 --> 00:04:08,302
Най-добре е да дойдеш
направо на гарата утре вечер.
37
00:04:08,458 --> 00:04:10,631
О, не, районът
утре вечер е затворено.
38
00:04:10,750 --> 00:04:13,173
Добре, тогава можем да решим това по много небюрократичен начин.
39
00:04:13,250 --> 00:04:17,835
точно така това е моят адрес,
7, Rue Gambetta, в Suresnes.
40
00:04:18,000 --> 00:04:21,174
И аз се казвам Ким Хуанг.
41
00:04:22,333 --> 00:04:24,427
сбогом Ще се видим сутринта.
42
00:04:25,792 --> 00:04:29,217
Вие любезно се грижите за тази дама,
Вероятно ще можете да направите това.
43
00:04:34,958 --> 00:04:38,838
Хуанг! Те са
все още не е в оценката на изпълнението?
44
00:04:40,750 --> 00:04:43,378
А нашият монах къде е? - Мишел?
45
00:04:43,625 --> 00:04:47,175
Той чака отвън в колата.
Готово и сте готови.
46
00:04:48,083 --> 00:04:50,836
Ким. Познаваш ли Жан Пиер?
47
00:04:51,042 --> 00:04:53,966
Имам го с мен, защото той
Изпада в депресия, когато е сам.
48
00:04:54,125 --> 00:04:57,334
Трябва да се срещнеш и с двамата след работа
определено си прави компания.
49
00:04:58,083 --> 00:05:00,177
Истинско бижу.
50
00:05:01,833 --> 00:05:04,131
Хуанг, дръж се смело.
51
00:05:05,125 --> 00:05:07,674
Ти си... Реми, какво е това?
52
00:05:07,833 --> 00:05:10,302
Конфискуван фалшификат
марка сирене на кубчета.
53
00:05:14,000 --> 00:05:16,128
страхотно
54
00:05:16,333 --> 00:05:19,177
Защо ме зяпаш така?
За разследването.
55
00:05:19,292 --> 00:05:21,761
Разбира се, г-н комисар.
- Махни това.
56
00:05:23,708 --> 00:05:25,381
Така си мислех.
57
00:05:38,792 --> 00:05:40,886
И върви.
58
00:05:42,625 --> 00:05:44,719
И така, какво е това?
- Това е моят сценарий.
59
00:05:44,875 --> 00:05:47,298
Бихте ли го коригирали? - Не, не.
60
00:05:47,417 --> 00:05:50,466
Вече го прочетох и...
Помня го добре. страхотно е
61
00:05:50,625 --> 00:05:54,004
Не, за щастие няма жертви
но щетите са значителни.
62
00:05:54,083 --> 00:05:56,381
Бомбата избухна тук, в универсалния магазин
„Galeries Reunies“, малко преди отварянето на магазина.
63
00:05:56,458 --> 00:06:01,168
Няма жертви, но пак е така
атака от мистериозната група “618”?
64
00:06:01,583 --> 00:06:06,009
Всички полицейски сили са мобилизирани. тези,
които са отговорни за тези страхливи действия,
65
00:06:06,208 --> 00:06:08,506
трябва да знае
няма да отстъпим.
66
00:06:08,667 --> 00:06:12,046
Вярно е, че терористите са обещали
в замяна на откупа,
67
00:06:12,208 --> 00:06:15,337
регулирайте стоповете.
благодаря
68
00:06:15,625 --> 00:06:17,719
Мадам Летелие, още един въпрос...
69
00:06:17,875 --> 00:06:19,468
Мадам. моля
70
00:06:19,583 --> 00:06:22,712
Каква е тази коса, Анджела?
- Направих си къдрици.
71
00:06:22,833 --> 00:06:27,134
Изглежда ужасно. Имаме нужда от теб днес
не повече. Направете отново косата си.
72
00:06:27,375 --> 00:06:30,254
И ти си твърде куц, Монин,
спортуваш ли
73
00:06:30,417 --> 00:06:33,967
По-добре отидете на фитнес
вместо винаги просто да седите на бюрото.
74
00:06:34,167 --> 00:06:35,510
Хайде сега
75
00:06:38,208 --> 00:06:40,302
Това много смърди, нали?
76
00:06:40,417 --> 00:06:43,261
Никога ли не сте интервюирали Летелие?
Вашият лош дъх е известен.
77
00:06:55,792 --> 00:07:00,969
Будриау, какво е това?
Купуваш ли дрехите си в железарския магазин сега?
78
00:07:01,542 --> 00:07:04,591
Здравей, Шмид, как си?
Хубаво момче, Шмид, нали?
79
00:07:04,708 --> 00:07:08,258
да - Вижте какво
Мари-Клод ми го изплете за Деня на бащата.
80
00:07:08,917 --> 00:07:13,127
Това е много хубаво!
Това е почти като вашия пуловер.
81
00:07:13,250 --> 00:07:15,924
...и вратовръзката ти!
- Винаги мислиш само за едно нещо!
82
00:07:19,083 --> 00:07:20,460
Внимавай с това...
83
00:07:23,042 --> 00:07:27,172
Пуснете детето.
чували ли сте Пусни го.
84
00:07:28,250 --> 00:07:30,753
Пусни го.
85
00:07:31,958 --> 00:07:34,757
Хуанг, ти стой до Будриау,
докато стреля?
86
00:07:34,875 --> 00:07:39,051
страхуваш ли се от нещо
- Не, много съм ловък.
87
00:07:39,167 --> 00:07:41,545
Върнете се при другите маймуни.
88
00:07:42,708 --> 00:07:46,713
Господа, дами,
Имате шест топки.
89
00:07:47,792 --> 00:07:50,762
Искам да ти напомня
слушайте внимателно, че от една страна,
90
00:07:50,833 --> 00:07:54,212
резултатите в годишните индивид
оценка на работата на всеки индивид,
91
00:07:54,292 --> 00:07:58,798
и това второ... второ...
92
00:07:59,792 --> 00:08:03,422
- ако работата ви е лоша,
или не толкова добре...
93
00:08:03,708 --> 00:08:06,211
Това не е добре, не, не, не...
94
00:08:07,208 --> 00:08:09,210
...може да бъдете понижен.
95
00:08:09,292 --> 00:08:12,341
Така че определено трябва...
Така че трябва, трябва...
96
00:08:12,458 --> 00:08:16,008
... така че прави каквото искаш. Все още въпроси'?
97
00:08:18,208 --> 00:08:22,293
да Възможно ли е големи тлъсти парчета месо
да виси на прозореца на Houang?
98
00:08:22,375 --> 00:08:25,219
Защо тогава?
- Защото той снима само големи дебели цици.
99
00:08:30,958 --> 00:08:33,586
Поставете списание.
100
00:08:34,750 --> 00:08:36,752
опасност! върви
101
00:08:37,125 --> 00:08:40,425
Първа топка... втора топка...
трета топка... четвърта топка...
102
00:08:43,750 --> 00:08:46,469
И сега последното.
103
00:08:46,625 --> 00:08:48,377
не е добре
104
00:08:54,583 --> 00:08:57,587
Будриау, пет в средата. Бинго.
105
00:08:57,750 --> 00:09:00,094
Хуанг, това не беше нищо, само едно.
106
00:09:00,208 --> 00:09:02,552
Шмид, четири в средата, не е лошо.
107
00:09:02,750 --> 00:09:05,048
Delaire, пет, така е по-добре.
108
00:09:05,958 --> 00:09:09,838
Довиждане, две. Две са добри.
109
00:09:10,042 --> 00:09:13,672
страхотно
Още две за стойка.
110
00:09:16,208 --> 00:09:18,552
аз ще дойда
- Какво? - Ще дойда. - Добре.
111
00:09:26,667 --> 00:09:29,967
моля Натача?
112
00:09:31,000 --> 00:09:33,173
Наташа Бувие! - Познаваме ли се?
113
00:09:33,958 --> 00:09:38,634
И как се познаваме. Ким Хуанг.
Бяхме заедно на училище.
114
00:09:38,750 --> 00:09:41,799
Колеж Нотр Дам.
- Ах да. - да
115
00:09:41,875 --> 00:09:45,880
Помните ли учителя по френски?
„Мама кодер“? — Седнете, деца мои.
116
00:09:46,792 --> 00:09:50,626
Невероятно, какво правиш тук? - Ще го взема
изпитът по плуване на полицаите.
117
00:09:50,833 --> 00:09:55,293
Не, това не е вярно,
ченге съм Тогава ще се видим скоро.
118
00:10:13,125 --> 00:10:15,378
Будрио, Мишел! - Готови!
119
00:10:23,625 --> 00:10:26,299
Hey droplets, did bodybuilding?
120
00:10:26,917 --> 00:10:30,876
Капчица? Такива глупости.
Аз съм Мишел Будрио.
121
00:10:35,125 --> 00:10:37,799
What's up, will you jump at some point too?
122
00:11:05,000 --> 00:11:07,503
Това е нищо. справям се добре
123
00:11:07,750 --> 00:11:10,173
Of course, this is his very own technique.
124
00:11:10,292 --> 00:11:13,501
Натача, ти ме познаваш,
Никога не бих излъгал.
125
00:11:13,667 --> 00:11:17,376
Okay, who else do I have to take on now?
126
00:11:21,125 --> 00:11:22,752
аз
127
00:11:42,833 --> 00:11:46,292
не! не!
128
00:11:48,125 --> 00:11:50,969
не е толкова лошо,
беше просто пердах. - Моля те, спри, Мишел.
129
00:11:52,000 --> 00:11:56,005
We fooled this mermaid well.
130
00:11:56,167 --> 00:11:59,797
Всъщност познаваш ли я? смешно,
тя е много хубава. - Да и'?
131
00:12:01,500 --> 00:12:04,959
Утре имам хор в Сейнт Франциск.
Репетираме Алелуя, идваш ли?
132
00:12:05,083 --> 00:12:09,133
Не ми се вижда пастор Миняр.
- Просто си въобразяваш нещата. Той те харесва много.
133
00:12:09,250 --> 00:12:11,844
Да, разбира се, определено.
134
00:12:13,333 --> 00:12:15,506
Да, той пита за теб всеки път.
135
00:12:32,333 --> 00:12:37,385
Приятна вечер, как си?
- Бих предпочел да съм мъртъв.
136
00:12:39,125 --> 00:12:42,004
Имате план за живот.
влизай
137
00:12:49,125 --> 00:12:51,594
Атмосферата за
Вашето изказване е много по-приятно тук,
138
00:12:51,792 --> 00:12:55,626
отколкото на гарата. Вие трябва
вкуси отново живота.
139
00:12:56,542 --> 00:13:01,252
Животът е прекрасен. Вълшебно е.
140
00:13:04,542 --> 00:13:06,715
Просто трябва да се огледате.
141
00:13:13,167 --> 00:13:16,626
И ето вашата кока-кола, моля.
142
00:13:20,417 --> 00:13:23,796
Работите ли в ресторант?
- не
143
00:13:23,917 --> 00:13:28,423
Един мой приятел работи там и аз
Взех две-три неща от него.
144
00:13:30,375 --> 00:13:33,584
това харесва ли ти
145
00:13:33,708 --> 00:13:38,794
Искате ли да знаете цената?
По-малко от десет евро за петдесет метра.
146
00:13:42,167 --> 00:13:46,343
А, да... Страхотни съоръжения.
147
00:13:46,708 --> 00:13:51,509
безплатно. Обезвреждане на животински трупове
компания искаше да се отърве от техните фризери.
148
00:13:52,292 --> 00:13:55,876
Много солидна. - Това не беше ли досадно?
да докарам тези неща тук'?
149
00:13:56,000 --> 00:14:00,380
Съжалявам, какво? За нула евро?
Не, това определено не беше гадно.
150
00:14:03,750 --> 00:14:06,003
Ще ти донеса кубчета сирене.
151
00:14:10,542 --> 00:14:15,218
Ако ви харесва тук с мен, ще ви хареса
определено се разбираме много добре.
152
00:14:16,458 --> 00:14:18,927
Не че ме мислиш за скъперник.
153
00:14:19,000 --> 00:14:21,844
Квит съм
понякога малко разточителен.
154
00:14:23,000 --> 00:14:25,799
Но всъщност точно обратното.
сирене на кубчета...
155
00:14:28,583 --> 00:14:31,302
... специално за теб.
156
00:14:36,000 --> 00:14:38,048
къде си тръгнал
157
00:14:51,917 --> 00:14:54,841
Всичко става все по-зле и по-зле.
Всеки просто иска да те изтрие.
158
00:14:54,917 --> 00:14:57,921
Но не се страхувайте.
Нуждата е само във вашите глави.
159
00:14:58,042 --> 00:15:02,297
Говорите за вашата покупателна способност.
Но отговарям със силата на любовта.
160
00:15:02,500 --> 00:15:05,470
Реална ли е бедността?
само въпрос на пари?
161
00:15:06,125 --> 00:15:10,426
Не се оплаквайте, че имате жълти зъби.
Господ е сложил слънцето в усмивката ти.
162
00:15:10,583 --> 00:15:13,052
Забравете тъмните си грижи.
Ела с мен на светло.
163
00:15:13,125 --> 00:15:16,755
Изпей и танцувай за мен Hollalujah!
164
00:15:17,500 --> 00:15:19,798
Така че децата ми, всички!
165
00:15:19,958 --> 00:15:22,882
И не забравяйте,
Исус се пожертва за нас!
166
00:15:23,958 --> 00:15:27,588
Той превръща водата във вино.
- За приятелите му.
167
00:15:27,917 --> 00:15:31,421
Той дори споделя хляба.
- За нашия празник.
168
00:15:31,542 --> 00:15:36,799
Той се скита през морето... - и има нужда
Нито дори дървена обувка.
169
00:15:36,917 --> 00:15:39,011
И ние казваме „Страхотно!“
170
00:15:39,167 --> 00:15:44,503
Здравейте! Танцувайте Hollalujah!
171
00:15:47,208 --> 00:15:52,339
Здравейте! Танцувайте Hollalujah!
172
00:15:54,958 --> 00:16:00,010
Здравейте! Танцувайте Hollalujah!
173
00:16:02,833 --> 00:16:07,885
Здравейте! Танцувайте Hollalujah!
174
00:16:10,750 --> 00:16:13,629
Мишел, страхотно!
175
00:16:13,792 --> 00:16:16,386
Благодаря ви, деца.
- Благодаря ти много, Мишел!
176
00:16:16,917 --> 00:16:19,295
браво - Паскал, хайде.
177
00:16:19,500 --> 00:16:22,003
И така, деца, време е да хапнете нещо.
178
00:16:23,042 --> 00:16:24,589
побързайте
179
00:16:24,750 --> 00:16:27,799
Паскал, мислиш ли за утре?
имам нужда от теб - Мисля за това.
180
00:16:27,875 --> 00:16:30,173
Действие
за младежи в проблемно училище.
181
00:16:31,333 --> 00:16:35,088
Оставаш за вечеря, нали?
Има салата от целина. - С цвекло в него? - да
182
00:16:35,250 --> 00:16:37,878
Определено оставате тук.
И Ким също, разбира се.
183
00:16:38,000 --> 00:16:40,924
Не, имам още работа.
- За съжаление не мога.
184
00:16:41,000 --> 00:16:43,378
Мари-Жо ме чака. - Жалко.
185
00:16:43,542 --> 00:16:45,590
Между другото имам
вземете картата си и проверете.
186
00:16:45,667 --> 00:16:48,876
Мило от ваша страна, можем да го използваме с Бог.
Но спрете винаги да пишете върху него:
187
00:16:48,958 --> 00:16:51,461
"от Мишел и Ким".
Знам каква е Ким.
188
00:16:51,583 --> 00:16:53,756
Скъперник, какъвто е в книгата.
189
00:16:54,000 --> 00:16:56,799
Татко, него го интересуват само парите, това е всичко.
- О, спри.
190
00:16:56,917 --> 00:17:01,252
просто си твърде добър,
твърде добър за този свят.
191
00:17:14,375 --> 00:17:16,924
Клои...
192
00:17:18,458 --> 00:17:20,961
Ким.
193
00:17:21,542 --> 00:17:23,920
Добър си, мога да бъда уволнен за това.
194
00:17:24,083 --> 00:17:26,757
Потвърждение за изпълнение 2009, ето го.
195
00:17:27,375 --> 00:17:29,924
О, да, вижте, ето ме. Така че, обърнете внимание.
196
00:17:31,208 --> 00:17:34,542
Имаш най-висок резултат при мен
докато стреля и плува.
197
00:17:34,667 --> 00:17:38,217
С Мишел и с мен. или не,
по-добър максимален брой точки с Мишел,
198
00:17:38,292 --> 00:17:41,626
и за мен по-малко,
тогава той е щастлив, обича да е първи.
199
00:17:41,875 --> 00:17:43,627
Ето, Шмид, иди при Шмид.
200
00:17:45,208 --> 00:17:47,085
С него изтривате резултата.
201
00:17:47,250 --> 00:17:50,754
Запишете едно и две. Супер.
202
00:17:51,583 --> 00:17:54,211
Добре, тогава трябва да бъде
сега само трябва да се потвърди.
203
00:17:54,375 --> 00:17:56,377
Тогава бих казал „Потвърдете“.
204
00:17:58,583 --> 00:18:02,588
Може ли и аз да получа нещо от вас?
- Да, но със сигурност.
205
00:18:04,708 --> 00:18:07,086
Имам супер съвет за вас.
206
00:18:07,167 --> 00:18:10,341
Трябва да отидете до железарския магазин.
Предлагат се градински маркучи.
207
00:18:10,458 --> 00:18:13,667
Продават ролката от 50 метра
на изгодна цена от девет и шестдесет евро.
208
00:18:13,750 --> 00:18:16,173
Така че получавате
десет метра за по-малко от две евро.
209
00:18:16,333 --> 00:18:19,416
Нямам градина.
- Не сте разбрали правилно.
210
00:18:19,500 --> 00:18:22,959
Получавате 10 метра за по-малко от два...
- О, не, искам целувка.
211
00:18:23,083 --> 00:18:25,336
Може би едно кафе?
- Целувка.
212
00:18:28,500 --> 00:18:30,468
На устата. - Също...
213
00:18:32,625 --> 00:18:37,802
А езикът? С истинска целувка,
отваряш устата си и използваш езика си.
214
00:18:38,000 --> 00:18:40,503
О, не, не мисля така
че използваш езика, не.
215
00:18:41,167 --> 00:18:44,296
Никога преди не съм чувал за това. - Но.
216
00:18:44,375 --> 00:18:47,003
Езикът е важен. Дори ги премествате.
217
00:18:48,292 --> 00:18:50,044
о не аз... не...
218
00:18:50,792 --> 00:18:55,628
Потвърждението се извършва
219
00:18:59,917 --> 00:19:02,796
Наркотици = опасност
220
00:19:06,167 --> 00:19:07,589
Наркотиците...
221
00:19:08,208 --> 00:19:10,506
Влез. - Не, това бях аз Реми.
222
00:19:11,458 --> 00:19:13,756
Сега нещата стават сериозни. Проблем с наркотиците?
223
00:19:14,833 --> 00:19:17,336
Наркотиците са като порочен кръг.
224
00:19:17,417 --> 00:19:20,341
За да ви стане ясно това,
Попитах Стив тук днес.
225
00:19:20,500 --> 00:19:23,094
Steeve, с две e.
- Стив продаваше наркотици.
226
00:19:23,250 --> 00:19:25,719
Много лошо, съжалявам.
227
00:19:26,458 --> 00:19:30,008
И къде те отведоха лекарствата, Стив?
- Обикновено съм във Флорида през зимата.
228
00:19:30,125 --> 00:19:32,844
Останалото време прекарвам в Монако или...
- Ама не, не...
229
00:19:32,958 --> 00:19:35,507
преди.
Когато ви хванаха, какво имаше?
230
00:19:35,667 --> 00:19:37,465
О, о, скъпи! - О, скъпи...
231
00:19:38,667 --> 00:19:42,843
Тогава бях в затвора.
Това беше наистина ужасно.
232
00:19:42,917 --> 00:19:44,669
Ужасно. - Ужасно.
233
00:19:44,833 --> 00:19:47,336
Затвор.
Е, и Паскал го направи по това време
234
00:19:47,542 --> 00:19:51,217
обучение за
Монтажник на отоплителни и ВиК инсталации.
235
00:19:51,458 --> 00:19:55,759
Къде те отведе това страхотно обучение?
- Получих стаж.
236
00:19:55,833 --> 00:19:59,212
и какво правиш
- Ще взема нещата, които лежат наоколо.
237
00:20:00,125 --> 00:20:02,048
Нещата, които лежат наоколо.
238
00:20:02,167 --> 00:20:05,592
Не забравяйте да кажете, че и вие
Получавате 70 процента от минималната заплата.
239
00:20:05,708 --> 00:20:08,757
И освен това
Паскал все още пее в моя хор.
240
00:20:10,000 --> 00:20:12,378
Е, това няма нищо общо с това, нали.
241
00:20:13,083 --> 00:20:16,087
Така че виждате
тук, от едната страна, затворът...
242
00:20:16,167 --> 00:20:20,092
...от друга страна, обучение
на монтажник на отоплителни и ВиК инсталации
243
00:20:20,167 --> 00:20:23,876
с големи възможности за работа.
Към коя страна искате да принадлежите?
244
00:20:24,000 --> 00:20:25,718
Пич, не мога да се справя.
245
00:20:33,250 --> 00:20:37,005
Хуанг. О, скъпи, изглеждаш зле.
246
00:20:37,083 --> 00:20:39,927
ти откъде си
Яли ли сте нещо грешно?
247
00:20:40,083 --> 00:20:42,051
Имам малък проблем тук.
248
00:20:42,708 --> 00:20:45,336
Имам опит за самоубийство
249
00:20:45,458 --> 00:20:48,428
на Avenue Paul Doumer
изпратен в 16-ти район?
250
00:20:48,583 --> 00:20:51,553
Да, правилно, правилно.
- Не разбирам следното:
251
00:20:51,667 --> 00:20:56,127
Завчера момичето скочи в Париж. И
Тази сутрин тялото й лежи в предградие.
252
00:20:56,333 --> 00:21:00,509
На 7 rue Gambetta в Suresnes.
И на вас адресът ви звучи познато?
253
00:21:00,583 --> 00:21:03,837
Да, разбира се, Rue Gambetta. това е моето...
254
00:21:09,958 --> 00:21:14,008
Но няма обяснение, нали?
- За това? не, не...
255
00:21:14,167 --> 00:21:17,091
Тя скача в Париж. Това е горе-долу тук.
256
00:21:18,042 --> 00:21:22,047
И тя се озовава в предградие.
Пред къщата си.
257
00:21:22,167 --> 00:21:25,626
трагично.
- Как го е направила?
258
00:21:27,417 --> 00:21:30,751
Тя летяла ли е? Ветровито ли беше?
259
00:21:31,375 --> 00:21:33,423
Ах да Не, знам, беше...
260
00:21:33,500 --> 00:21:37,960
Искам да го прочета, Хуанг.
Напишете доклад. развълнуван съм
261
00:21:38,708 --> 00:21:40,756
Разбира се, г-н полиция...
262
00:21:44,167 --> 00:21:46,670
здрасти
263
00:21:46,792 --> 00:21:49,466
Мишел, какво пише? - Безплатно.
264
00:21:49,583 --> 00:21:53,633
Това да, но след това.
Офертата е валидна до...
265
00:21:53,708 --> 00:21:55,710
...до 6 февруари, нали?
- Да точно така.
266
00:21:55,833 --> 00:21:59,883
Опа, там са професионалистите. хубав ден
267
00:22:00,125 --> 00:22:05,052
Също така благодаря. - Шмид,
Интересувате ли се от автомобили?
268
00:22:05,167 --> 00:22:08,842
за настройка и други подобни неща, нали?
- Може да се каже, че ми отива.
269
00:22:08,958 --> 00:22:12,337
Толкова по-добре за вас. Вашият резултат
Жалко, пак си в патрулка.
270
00:22:12,667 --> 00:22:14,715
Шмид, това ще ти хареса.
271
00:22:23,375 --> 00:22:26,709
Белфорт. Куимперле.
272
00:22:26,833 --> 00:22:29,256
честно казано
Будриу, не разбирам напълно това.
273
00:22:29,417 --> 00:22:32,500
Ти си най-добрият в тестовете навсякъде.
Неразбираем.
274
00:22:32,625 --> 00:22:35,629
Чудо? Божествено провидение?
275
00:22:35,750 --> 00:22:38,299
Много работа и малко талант.
276
00:22:38,583 --> 00:22:43,635
Нещо не разбирам, господин полицейски комисар...
Белфорт. Куимпър...
277
00:22:43,750 --> 00:22:47,300
Не сме ли най-добрите?
- Но. Ето защо получавате повишение
278
00:22:47,417 --> 00:22:50,626
и по този начин компенсира.
Будриау: Куимперле, Хуанг: Белфорт.
279
00:22:50,750 --> 00:22:53,048
Позволих си
за да изберете градовете вместо вас.
280
00:22:53,292 --> 00:22:57,126
Белфорт... - Определено има един
Китайска общност във Франш Конте.
281
00:22:57,375 --> 00:23:00,345
Не съм китаец, а виетнамец.
- О, няма страшно...
282
00:23:01,417 --> 00:23:04,296
Така че господа. Промоция
Не отказваш да отидеш в полицията.
283
00:23:04,417 --> 00:23:07,387
Но не, шефе, все още бяхме там
никога не сме се разделяли, откакто бяхме на осем години.
284
00:23:09,208 --> 00:23:12,257
Така че, както се казва: Sayonara!
285
00:23:26,125 --> 00:23:29,550
Добре, 37 подаръка, 37 деца.
286
00:23:29,708 --> 00:23:34,134
Това е точно така. Кой е това?
287
00:23:35,000 --> 00:23:37,128
Ким Хуанг.
288
00:23:37,708 --> 00:23:40,791
Той е роден след раждането на
възприети от собствениците на виетнамски ресторанти.
289
00:23:41,000 --> 00:23:45,631
Но те си тръгнаха миналата седмица
от нас. Инцидент с участието на R16, Тексас.
290
00:23:45,875 --> 00:23:50,676
Но това никак не е хубаво. Нещо толкова глупаво
Сега имаме един подарък твърде малко.
291
00:23:52,750 --> 00:23:55,503
Той хвърля всичко зад борда.
Но какво, по дяволите?
292
00:23:55,708 --> 00:24:00,760
Ще получиш подарък следващата година. добре,
В името на нашия Господ, Весела Коледа.
293
00:24:14,625 --> 00:24:18,755
Ако искате, можем да го споделим.
- Благодаря ви много.
294
00:24:18,958 --> 00:24:23,759
Казвам се Мишел Будрио, а вие?
- Ким Хуанг.
295
00:24:23,875 --> 00:24:26,424
Искаш ли да ми бъдеш приятел? - Да.
296
00:24:30,750 --> 00:24:32,798
Здравей!
297
00:24:39,083 --> 00:24:41,757
Може би Бог ще ни изпрати тези
ужасен тест. - Престани, Мишел.
298
00:24:42,458 --> 00:24:46,713
Белфорт не е далеч от Куимперле.
Има TGV.
299
00:24:46,833 --> 00:24:51,293
TGV? Но Мишел, мисля
Нещо не ти е много ясно.
300
00:24:51,417 --> 00:24:54,421
Ако вие като нас,
над 25 години,
301
00:24:54,500 --> 00:24:59,256
и не караш много, разбираш
в най-добрия случай 25 процента отстъпка. Максимум.
302
00:24:59,417 --> 00:25:02,170
Добре, ще кажете, че има намалени цени.
303
00:25:02,375 --> 00:25:06,460
Но не и в пиковите часове. И освен това
са специалните предложения от страхотния TGV,
304
00:25:06,625 --> 00:25:10,880
които винаги са толкова възхвалявани,
всички са изключени от обмен.
305
00:25:11,125 --> 00:25:13,594
изпадам в паника. - Не се безпокой.
306
00:25:14,875 --> 00:25:18,084
Ще намеря решение.
Винаги намирам такъв.
307
00:25:21,042 --> 00:25:24,797
Отивам до кафенето. Да ти дам ли един?
Да донесеш сандвич? - Не благодаря, Мишел.
308
00:25:24,875 --> 00:25:30,006
каня те.
- Какво общо има това?
309
00:25:30,625 --> 00:25:33,424
не не Двама са.
310
00:25:33,542 --> 00:25:37,877
И повярвайте ми, това не са екстри.
Седем камери, имам всичко на видео.
311
00:25:38,083 --> 00:25:40,336
Без грижи. да чао
312
00:25:44,208 --> 00:25:47,007
Мосю, това е ресторант за непушачи.
313
00:25:47,625 --> 00:25:51,755
Колко хубаво.
на кого му пука задник.
314
00:25:56,125 --> 00:25:58,423
Подготвяте ли се за снимки?
315
00:25:58,542 --> 00:26:02,001
Камера, екстри, веднага ще я имам
вижда през. - Точно заглавието на филма е:
316
00:26:02,083 --> 00:26:05,667
Махай се и не ми лази по нервите.
- Знаех си.
317
00:26:05,792 --> 00:26:09,467
Можете да бъдете с полицията и себе си
все още знам за шоубизнеса.
318
00:26:10,375 --> 00:26:15,427
Комисар Будриау. доволна съм
- Радостта е на моя страна.
319
00:26:15,625 --> 00:26:18,344
Не, на моя.
Тук ли снимаш?
320
00:26:18,458 --> 00:26:20,756
точно така Правилно.
321
00:26:20,875 --> 00:26:25,927
В момента подготвяме снимки,
със скрита камера.
322
00:26:26,000 --> 00:26:28,549
Там, в пекарната.
- Ах да. - да
323
00:26:29,167 --> 00:26:33,968
Скоро ще се разменим
кроасаните с шоколадовите кроасани.
324
00:26:37,750 --> 00:26:44,383
Определено ще бъде много смешно. - Не наистина.
Вие от телевизията, хич не се мрънкайте.
325
00:26:44,583 --> 00:26:48,508
Хората искат обикновен кроасан
и тайно им даваш едно с шоколад.
326
00:26:48,667 --> 00:26:51,420
Точно така, вместо кроасани
получавате шоколадови кроасани.
327
00:26:51,500 --> 00:26:54,629
Това е смешно. Това е смешно.
328
00:26:55,583 --> 00:26:59,213
Аз съм, между другото
също малко експерт.
329
00:27:00,458 --> 00:27:05,134
аз пиша. Това изобщо не е лошо.
Искаш ли да го прочетеш?
330
00:27:06,625 --> 00:27:09,253
Не съвсем.
331
00:27:14,125 --> 00:27:17,925
Министър, моля, повярвайте ми, обзалагам се
Аз лично вложих всичко от себе си.
332
00:27:18,042 --> 00:27:22,172
Комисари Брикар и Мерсие.
Поисках отчет.
333
00:27:22,292 --> 00:27:24,841
Също чака...
- ...Националната полиция зависи само от вашата употреба.
334
00:27:25,167 --> 00:27:28,671
Летелие, терористите
познавам те отвътре и отвън.
335
00:27:28,792 --> 00:27:32,626
Знаете вашите протоколи, вашите навици,
и винаги да знаеш какво правиш.
336
00:27:32,833 --> 00:27:36,918
Трябва да ги изненадаме.
Трябва постоянно да ги изненадваме.
337
00:27:37,792 --> 00:27:42,423
Вземете хора на сцената, истински полицаи.
- Имам точно онези мъже, от които се нуждаем.
338
00:27:42,708 --> 00:27:46,463
Остави ме да го направя.
Определено ще ви изненадам.
339
00:27:56,292 --> 00:27:58,260
Благодаря ти, Себастиан.
340
00:27:58,333 --> 00:28:00,085
Чакай малко, трябва да говоря с теб.
341
00:28:00,208 --> 00:28:03,087
Вземете двамата полицаи
с най-добра годишна оценка,
342
00:28:03,208 --> 00:28:05,836
и ги поставете.
И това ще ви изненада.
343
00:28:11,208 --> 00:28:13,757
Може би има
друго решение, г-н министър.
344
00:28:14,000 --> 00:28:17,584
Какво ще кажете за заплащането на държавата?
какво искаш да кажеш - Пастички с мента?
345
00:28:17,833 --> 00:28:20,177
Вземете цялата опаковка.
346
00:28:26,125 --> 00:28:29,254
„Комисар Будрио стъпва много бавно
от мрака на стаята,
347
00:28:29,417 --> 00:28:31,670
и се свързва директно с директора на полицията.
348
00:28:31,833 --> 00:28:35,133
Вие сами знаете, че Banque
Grand de Paris на Place Leon Blum,
349
00:28:35,250 --> 00:28:37,799
Петък следобед
Точно в пет часа не се охранява.
350
00:28:37,875 --> 00:28:43,177
Заради смяната на охраната..."
- Откъсване. – „...Облекчение на гвардейците
351
00:28:43,417 --> 00:28:46,136
и дефектна алармена система
парите не са сигурни."
352
00:28:46,375 --> 00:28:48,594
Това наистина ли е измислено?
353
00:28:48,792 --> 00:28:52,092
Не, проучвам. Подбирам неща
от файловете в областта и ги адаптирайте.
354
00:28:52,208 --> 00:28:54,802
Но когато пишеш тук,
само за да дам пример,
355
00:28:54,917 --> 00:28:56,544
"Banque Grand de Paris"...
356
00:28:56,625 --> 00:28:59,754
Ами ето, това е пейката точно тук, точно тук. но
Сменям имената, след което всичко остава измислено.
357
00:29:00,458 --> 00:29:04,338
добре И вие имате
повече от тези измислени истории?
358
00:29:04,458 --> 00:29:07,382
много.
359
00:29:07,542 --> 00:29:10,967
просто питам,
защото всъщност аз съм продуцент.
360
00:29:11,167 --> 00:29:14,376
Ange Romero Productions. аз съм
361
00:29:15,583 --> 00:29:21,465
И аз всъщност произвеждам такива неща
в сериен формат като... - ...Жули Леско'?
362
00:29:23,667 --> 00:29:26,841
Тези умни лисици. Жул и Леско.
363
00:29:27,708 --> 00:29:30,587
Никой няма на какво да се смее.
- Не искам да крия факта, че...
364
00:29:31,917 --> 00:29:34,796
Пиша, защото аз
може да поеме и главната роля.
365
00:29:34,917 --> 00:29:37,591
Защо трябва?
Не правете и това?
366
00:29:37,708 --> 00:29:41,338
Ако изглеждаш като теб,
тогава трябва да използвате и това.
367
00:29:41,542 --> 00:29:45,126
Давам това
правилните хора за четене
368
00:29:45,250 --> 00:29:47,878
и...
369
00:29:48,000 --> 00:29:50,219
Повярвайте ми, това мирише на успех.
370
00:29:50,375 --> 00:29:53,345
Заклещен в думата шоубизнес
думата „Шоу“ и думата „Бизнес“.
371
00:29:53,458 --> 00:29:56,541
И аз съм
перфектната връзка между двете.
372
00:29:58,167 --> 00:30:00,169
Помислете за това.
373
00:30:00,667 --> 00:30:03,216
Благодаря ви много, мосю. благодаря
374
00:30:03,333 --> 00:30:07,418
Номерът на мобилния ми телефон и адресът ми
са на всяка страница отгоре и отдолу.
375
00:30:07,583 --> 00:30:09,460
И на корицата, отвън и отвътре.
376
00:30:11,708 --> 00:30:14,791
Може ли още вода, моля?
О, не, все още имам нещо там.
377
00:30:15,625 --> 00:30:20,711
Ким. Ким!
378
00:30:21,667 --> 00:30:25,126
Срещнах продуцент в кафенето.
Това е нещо като печалба от лотарията.
379
00:30:25,458 --> 00:30:27,881
много се радвам за теб
- Трябва да хапнеш нещо.
380
00:30:27,958 --> 00:30:31,258
Благодаря, може би по-късно. продуцент,
сигурен ли си в това? - да
381
00:30:31,375 --> 00:30:33,798
Той произвежда много
и току-що намери моя сценарий...
382
00:30:33,875 --> 00:30:37,425
Будриау, Хуанг.
И двамата ще бъдат там утре сутринта в осем часа
383
00:30:37,500 --> 00:30:41,960
се очаква от директора на Националната полиция.
Самият Од Летелие.
384
00:30:46,542 --> 00:30:48,385
Хей, внимателно. Назад. бавно.
385
00:30:48,542 --> 00:30:50,636
извинете ме извинете ме
386
00:30:51,292 --> 00:30:55,297
Бариерата, моля! благодаря
387
00:31:00,333 --> 00:31:02,882
закъснявам Дължеше се на Мари-Шарлот.
388
00:31:03,167 --> 00:31:06,922
Имаше стомашни спазми и в банята...
- Добре е. Без подробности, моля, Мишел.
389
00:31:07,083 --> 00:31:09,131
Моля, сега можете да се качите горе.
390
00:31:10,542 --> 00:31:13,011
Чудя се какво иска Летелие от нас.
- По всякакъв начин ме остави да говоря.
391
00:31:13,083 --> 00:31:15,051
Мога да го направя по-добре от теб. - Няма проблем.
392
00:31:21,083 --> 00:31:23,711
Дебелият е мой
може би ви лази по нервите.
393
00:31:23,875 --> 00:31:27,129
Имах мои хора, назначени за това
и всичко вървеше като по часовник.
394
00:31:27,292 --> 00:31:29,215
Мента'?
395
00:31:30,917 --> 00:31:32,794
Госпожо директор? - Монин!
396
00:31:32,917 --> 00:31:35,386
не можеш ли да почукаш,
преди да влезеш? - Но имах...
397
00:31:35,458 --> 00:31:38,052
Научете малко учтивост.
И какво искаш?
398
00:31:38,167 --> 00:31:41,376
Двамата комисари заради
618 неща са там. - Трябва да влезе.
399
00:31:42,542 --> 00:31:46,001
Добър ден Полиция.
Вие ни поискахте?
400
00:31:50,042 --> 00:31:54,422
Господа, знаете ли,
защо си там - Белфорт? Куимпърл?
401
00:31:54,583 --> 00:31:58,383
Самоубийството? - Вашите отзиви
са наистина отлични.
402
00:31:59,250 --> 00:32:02,299
Имате вниманието
вниманието на министъра. честито
403
00:32:02,458 --> 00:32:05,792
И моя. аз искам
Запознайте се, моля, седнете.
404
00:32:07,333 --> 00:32:12,715
Комисар Хуанг. Хуанг.
Това китайски ли е, Хуанг?
405
00:32:12,833 --> 00:32:16,588
виетнамски. Всъщност
това е името на осиновителите ми.
406
00:32:16,792 --> 00:32:20,296
Имаха ресторант и са
загина в ужасна катастрофа.
407
00:32:20,458 --> 00:32:23,007
В китайските ресторанти никога не знам
какво да поръчам?
408
00:32:23,125 --> 00:32:25,719
Има толкова много ястия.
Менютата са телефонни указатели.
409
00:32:25,833 --> 00:32:31,840
А вие, г-н Будрио...
Разкажи ми нещо за себе си.
410
00:32:32,000 --> 00:32:35,129
На 42 и половина съм.
В полицията съм от 17 години
411
00:32:35,250 --> 00:32:38,129
и женен за Мари-Жо от 15 години.
Имаме шест деца.
412
00:32:38,333 --> 00:32:42,213
Ще ти покажа най-малката,
Мари Бенедикт. тук
413
00:32:42,417 --> 00:32:44,920
съжалявам
414
00:32:45,083 --> 00:32:49,714
благодаря - Господа, знаете ли
за атаката срещу Galeries Reunies?
415
00:32:51,375 --> 00:32:54,003
да разбира се да да Лоша работа.
416
00:32:55,333 --> 00:32:59,088
и?
- Лоша работа. - Да, да.
417
00:32:59,250 --> 00:33:01,298
Наистина лошо.
418
00:33:02,125 --> 00:33:03,968
Вижте това
419
00:33:14,625 --> 00:33:17,253
Здравейте.
- Извинете, че ви прекъсвам, госпожо директор.
420
00:33:17,417 --> 00:33:19,135
Виж, джуджето Улфи.
421
00:33:19,333 --> 00:33:21,961
Имам го Мари-Беатрис
Подарено за рождения ми ден миналата седмица.
422
00:33:22,167 --> 00:33:24,169
Не сега, по-късно.
423
00:33:25,208 --> 00:33:27,631
Не ми пука, Монин.
424
00:33:29,917 --> 00:33:33,376
Господа, министърът има
реши да вземе хора на място.
425
00:33:33,500 --> 00:33:38,085
Няма специалисти с диплома,
по-естествени хора.
426
00:33:38,333 --> 00:33:42,418
Хора с инстинкт
Мъже като теб. Най-доброто.
427
00:33:48,042 --> 00:33:51,012
Затова ме поръча
Да ги назначи за следователи на тероризма.
428
00:33:51,083 --> 00:33:54,132
На време. Вие сте отговорни за файл 618.
429
00:33:54,208 --> 00:33:55,960
Имате ли някакви въпроси? - да
430
00:33:56,083 --> 00:33:59,508
Да вземем дял
на откупа, ако разрешим случая?
431
00:33:59,750 --> 00:34:02,959
Не'? Но това щеше да е интересно.
432
00:34:03,167 --> 00:34:07,001
Не, да, ако можем да го направим, можем
тогава да останем заедно в Париж, Ким и аз?
433
00:34:07,083 --> 00:34:09,586
Но имаш повишение, нали? - Ние
бихме предпочели да запазим ранга си,
434
00:34:10,042 --> 00:34:13,467
и останете заедно. От тогава сме
Дом за сираци, вече не отделени един от друг.
435
00:34:13,583 --> 00:34:17,008
Винаги сме били заедно от 5.
- И затова искаме да продължим и занапред...
436
00:34:17,208 --> 00:34:19,006
Одобрено. Това е нищо. - благодаря
437
00:34:20,417 --> 00:34:26,220
Моля те, Анджела. Анджела, това са комисарите
Будриау и Хуанг. Изследователи на тероризма.
438
00:34:27,000 --> 00:34:28,798
Добър ден
439
00:34:32,292 --> 00:34:35,751
38, Анджела. - 38'?
440
00:34:36,083 --> 00:34:40,168
Но да. Имате 38 и
са решени да купят 34.
441
00:34:40,333 --> 00:34:42,711
Това ще удуши бедрата ви
и не изглежда добре.
442
00:34:42,875 --> 00:34:46,049
Хората, с които работя
трябва да бъде облечен правилно.
443
00:34:46,167 --> 00:34:49,341
Това е всичко за разследването.
444
00:34:49,417 --> 00:34:52,967
Писмото на изповедта,
което беше публикувано в пощата на Лувъра,
445
00:34:53,167 --> 00:34:56,091
и останките от бомбата.
- Мога, нали?
446
00:34:56,250 --> 00:34:58,878
Но да. - Понякога
в такива останки могат да бъдат намерени следи.
447
00:34:58,958 --> 00:35:01,757
Можете ли да намерите следи в доказателства?
448
00:35:03,292 --> 00:35:06,466
да - Искаме 15 милиона евро.
449
00:35:06,625 --> 00:35:11,085
Шестстотин и осемнадесет.
Какъв странен шрифт.
450
00:35:13,000 --> 00:35:15,549
имам чувството
Те напредват много бързо.
451
00:35:15,708 --> 00:35:17,551
Терористите трябва да внимават.
452
00:35:17,750 --> 00:35:20,173
разчитам на това,
за това, че ме държиш в течение.
453
00:35:20,250 --> 00:35:22,969
Секретарката ми ви дава
моите данни за контакт. - Отивам при нея.
454
00:35:26,292 --> 00:35:27,544
Монин!
455
00:35:32,333 --> 00:35:34,677
Ето, и аз имам
записал номера на мобилния си телефон.
456
00:35:36,625 --> 00:35:38,719
А другото число е...
- Това е мое.
457
00:35:39,292 --> 00:35:41,294
За спешни случаи.
458
00:35:48,167 --> 00:35:51,171
Мишел, тя има...
- Можем да продължим да останем заедно.
459
00:35:51,250 --> 00:35:53,127
да
460
00:35:53,708 --> 00:35:56,052
здрасти! - Здрасти!
461
00:35:57,583 --> 00:36:02,965
Първо решаваме този случай. - да този
случаят ме стимулира. Той наистина ме вдъхновява.
462
00:36:03,083 --> 00:36:07,213
Да, и мен ме стимулира. Аз мога
използвай мобилния си телефон, батерията ми е празна.
463
00:36:07,292 --> 00:36:09,294
За съжаление моята е в офиса.
464
00:36:09,417 --> 00:36:12,466
Все още не е напълно празно,
Просто виждам. - Тогава да вървим.
465
00:36:17,083 --> 00:36:20,292
здравей ти
Тук е Ким, следователят на тероризма.
466
00:36:20,542 --> 00:36:23,591
Аз ли бъркам или видях
Има ли желание в очите ти в момента?
467
00:36:23,667 --> 00:36:26,511
какво правиш тази вечер
- Вече имам нещо планирано тази вечер.
468
00:36:26,583 --> 00:36:29,427
И аз не мисля така
разтълкувайте очите ми правилно.
469
00:36:32,667 --> 00:36:35,511
И'? Лошо ли е? какви са те
470
00:36:35,625 --> 00:36:37,798
Нашият министър наистина не е лош.
471
00:36:37,917 --> 00:36:40,921
Благодарение на него имаме...
Не знам как да го обясня.
472
00:36:41,042 --> 00:36:44,751
Трябва да се убедите сами, те са истински
непривлекателни и палави. - Мента?
473
00:36:44,875 --> 00:36:47,219
Но не, не харесвам тези глупави неща.
474
00:36:48,208 --> 00:36:51,792
Ясно. Бомбата не е самозапалващо се устройство.
475
00:36:51,875 --> 00:36:54,594
Запалването не е
да бъдат причислени към типичните системи за запалване.
476
00:36:55,625 --> 00:37:01,507
И използвания експлозив е
нито нитроглицерин, нито експлозивен желатин,
477
00:37:01,667 --> 00:37:07,049
все още TNT, все още C4. - И какво означава това?
- Че нямам представа.
478
00:37:12,292 --> 00:37:15,751
Шампенар? - да Пиер Шампенар,
рибери на експлозиви.
479
00:37:15,917 --> 00:37:18,591
Той е от една година
вече не е в експлоатация. е болен.
480
00:37:18,708 --> 00:37:21,552
Но само той може да го анализира.
- А къде можем да намерим този Champenard?
481
00:37:21,625 --> 00:37:24,219
Отзад има телефонен указател.
Сега имам обедна почивка.
482
00:37:24,292 --> 00:37:27,091
Връщам се в 16 часа.
Тогава ще се видим по-късно. - Ще се видим по-късно.
483
00:37:27,208 --> 00:37:29,427
да вървим
Трябваше да сме техници.
484
00:37:29,542 --> 00:37:33,501
Какво те кара да мислиш така?
- Ами обедната почивка до 16 часа...
485
00:37:48,167 --> 00:37:50,169
Розовата пантера е на място.
Фойерверки в 20:00
486
00:37:54,250 --> 00:37:55,797
така...
487
00:37:58,500 --> 00:38:00,423
да - Добър ден.
488
00:38:00,625 --> 00:38:04,835
Добър ден, мадам. Ние сме полицията.
- Влез. Отворено е.
489
00:38:26,250 --> 00:38:28,753
Седни тихо,
Ще ти донеса студен чай.
490
00:38:35,333 --> 00:38:38,712
Търсим Пиер Шампенар.
- Моят син?
491
00:38:38,833 --> 00:38:41,586
Това беше много отдавна
вече не ям тук.
492
00:38:41,750 --> 00:38:44,879
Имаме нужда от помощта му за разследване,
която изпълняваме в момента.
493
00:38:52,125 --> 00:38:56,301
Тя е чисто гола. - Видях го.
- Но виждаш ли, тя е чисто гола. - Да да!
494
00:38:58,583 --> 00:39:02,087
Добра идея.
495
00:39:02,250 --> 00:39:04,719
Толкова е топло. Това ще свърши добра работа.
496
00:39:05,292 --> 00:39:07,215
Благодаря ви много, мадам, това е много хубаво.
497
00:39:08,208 --> 00:39:09,881
Мирише добре
498
00:39:11,625 --> 00:39:14,629
Момчета, какво искахте?
но все пак знам?
499
00:39:15,333 --> 00:39:21,170
Ние сме полицаи и искахме да знаем...
Значи сме в трудна ситуация...
500
00:39:21,375 --> 00:39:25,926
Чудим се дали вие, защото бихме искали...
- Не, остави го, Ким. Ще ти го обясня.
501
00:39:27,292 --> 00:39:29,920
Ние сме тук, защото сме вие
исках да ни помоля да ви кажем...
502
00:39:30,042 --> 00:39:33,797
Благодаря ви, мадам. Ние трябва
определено разрешите труден случай.
503
00:39:33,875 --> 00:39:37,630
Това е опит за убийство,
и тъй като вашият син, специалистът...
504
00:39:38,833 --> 00:39:40,801
Това не е достатъчно студено.
505
00:39:41,042 --> 00:39:44,296
Не издържам повече, Мишел, прекалено е.
Ние изчезваме. Веднага! - Не, Ким!
506
00:39:44,375 --> 00:39:48,050
Трябва да намерим Champenard.
Иначе е Белфорт, Куимперле.
507
00:39:48,250 --> 00:39:50,503
Дръж се на себе си, Ким.
508
00:39:50,667 --> 00:39:54,046
Имаме нужда от вашия син, мадам.
- Той е в почивния дом.
509
00:39:54,667 --> 00:39:57,045
Това е тест
които небето ни изпраща.
510
00:39:58,000 --> 00:40:00,423
Помислете за Исус. - Защо Исус?
511
00:40:04,917 --> 00:40:07,966
Това може да е добре.
512
00:40:08,083 --> 00:40:10,131
Каква жега.
513
00:40:11,500 --> 00:40:14,424
На кого казваш това? - Не, благодаря много.
514
00:40:14,500 --> 00:40:17,709
Обичам да пия студен чай топъл.
515
00:40:19,250 --> 00:40:22,049
Винаги ледено студен за мен.
Даже вземам две бройки.
516
00:40:22,625 --> 00:40:24,172
Две'?
517
00:40:30,083 --> 00:40:32,882
Parisienne de Banque...
518
00:40:33,208 --> 00:40:36,542
Без алармена система, без охрана
Мина като масло.
519
00:40:36,667 --> 00:40:41,127
Откъде взе този съвет, шефе?
- Страстта към четенето.
520
00:40:41,333 --> 00:40:45,133
Ето, моля. Трябва също да се научите да четете.
Просто е супер.
521
00:40:46,625 --> 00:40:50,300
За теб, за теб, за мен.
522
00:40:52,792 --> 00:40:54,965
За теб, за теб, за мен.
523
00:40:55,042 --> 00:40:58,592
Взеха повече. - Трябва
бъдете доволни от това, което получавате.
524
00:40:59,292 --> 00:41:03,001
Какво има там? Кой е шефът тук?
525
00:41:03,875 --> 00:41:06,003
задник.
526
00:41:06,167 --> 00:41:08,044
Национален медицински център на полицията
527
00:41:09,500 --> 00:41:13,960
Будриау и Хуанг, преследване на терористи.
Стаята на Пиер Шампенар, моля.
528
00:41:16,208 --> 00:41:18,085
Шампенард...
529
00:41:18,208 --> 00:41:21,917
психиатрично отделение,
Сграда 4, стая 18.
530
00:41:22,000 --> 00:41:23,877
Давай, веднага идвам.
531
00:41:24,792 --> 00:41:28,672
Имаш ли телефон, аз имам тук
няма рецепция. - Има рецепция.
532
00:41:28,833 --> 00:41:32,212
Не стана. Знам кога има приемник и
кога не, а сега няма прием.
533
00:41:34,250 --> 00:41:36,218
Наистина невероятно.
534
00:41:37,125 --> 00:41:39,344
Не гледай така, това е бизнес.
535
00:41:42,917 --> 00:41:45,887
Pasquier'? - Будриау!
536
00:41:46,417 --> 00:41:49,296
какво правиш тук
- Възстановявам се. Защо не седнеш?
537
00:41:50,208 --> 00:41:54,167
Дори не знаех, че си
имат психологически проблеми. - Нямам нищо.
538
00:41:54,250 --> 00:41:56,799
Тук всички просто симулираме, разбирате ли?
539
00:41:57,583 --> 00:42:01,292
дойде ли
да ме чукаш, кучко? уличница?
540
00:42:01,500 --> 00:42:03,423
роднина ли си
541
00:42:07,042 --> 00:42:09,795
И така, Будриау, какво те води тук?
- Ти ми казваш нещо такова?
542
00:42:09,875 --> 00:42:11,843
За да можеш да останеш тук, какво мислиш?
543
00:42:12,083 --> 00:42:14,711
Тук е много по-добре, отколкото в полицията.
544
00:42:14,792 --> 00:42:18,046
Без караница, платено, обгрижено.
Тук има само злодеи.
545
00:42:18,167 --> 00:42:21,501
Всички измислихме нещо.
Имам синдром на Турет.
546
00:42:21,667 --> 00:42:24,045
И винаги си тук?
- Не, излизам от време на време.
547
00:42:24,125 --> 00:42:26,628
Другата седмица ще бъда
в това токшоу на Delarue.
548
00:42:26,750 --> 00:42:29,594
Съветвам те, вземи го,
Ще направя пълната програма.
549
00:42:29,792 --> 00:42:32,511
Търся един определен
Пиер Шампенар, разрушителят.
550
00:42:32,625 --> 00:42:35,003
Ще ми свираш ли - не
551
00:42:37,167 --> 00:42:40,922
В градината. - И там не.
- Champenard, той е в градината.
552
00:42:41,083 --> 00:42:42,676
Съжалявам, да.
553
00:42:43,208 --> 00:42:46,007
Добре, Анджела, ще те хвана
Тази вечер в осем часа в офиса.
554
00:42:46,167 --> 00:42:49,592
И тогава те каня
в романтичен ресторант.
555
00:42:49,708 --> 00:42:52,427
да не
Настоявам, каня те.
556
00:42:53,000 --> 00:42:56,379
Ела тук, добре. Ела тук, ела.
557
00:42:56,542 --> 00:42:59,842
Пиер Шампенар?
Аз съм комисар Бурдрио.
558
00:43:00,750 --> 00:43:02,844
От търсенето на терористи.
559
00:43:02,958 --> 00:43:07,134
Имаме нужда от теб като експерт по бомбите
за тайна мисия от най-висока важност.
560
00:43:07,250 --> 00:43:09,753
Това не е възможно, болен съм.
561
00:43:11,542 --> 00:43:14,091
слушай
562
00:43:14,167 --> 00:43:17,421
Знам, че харесваш
всички останали тук, дори само симулиращи.
563
00:43:17,542 --> 00:43:20,011
Така че не ме вземайте за глупак
Иначе ще говоря с лекарите.
564
00:43:20,083 --> 00:43:23,633
Два-три дни и ще ви върнем.
- Мосю Шампенар, време е за вечеря.
565
00:43:26,042 --> 00:43:28,966
Тогава получавам
нещо различно за ядене от тук.
566
00:43:30,458 --> 00:43:33,132
Татко ще се върне след няколко дни.
567
00:43:35,625 --> 00:43:40,335
Тя има деца.
- Много красива котка.
568
00:43:40,708 --> 00:43:44,667
И менюто за шест евро, включително вино,
Предлагате ли това и вечер?
569
00:43:44,833 --> 00:43:46,881
не? И ако аз...
- Да вървим, Ким.
570
00:43:47,000 --> 00:43:49,503
...и ако малко по-късно...
571
00:43:49,583 --> 00:43:52,553
...и ако дойда малко по-късно,
например в 20:30? - Добър ден.
572
00:43:54,917 --> 00:43:57,511
Изчакайте, моля?
573
00:43:57,708 --> 00:44:02,134
Господ е на път да го направи
да те пикая там долу.
574
00:44:02,292 --> 00:44:04,636
Не се притеснявайте, това е нормално.
575
00:44:05,792 --> 00:44:07,669
Това е заради лекарите там горе.
576
00:44:07,792 --> 00:44:10,921
Трябва да направиш това
те симулират, за да могат да останат тук.
577
00:44:11,042 --> 00:44:14,546
Не, Мишел. Не симулира.
Това наистина е пикаене.
578
00:44:15,875 --> 00:44:20,130
всичко е наред
Чувствайте се свободни да продължите.
579
00:44:20,333 --> 00:44:24,258
Добре, няма проблем. знам за това
- Готов съм. - Добре, да вървим тогава.
580
00:44:24,500 --> 00:44:26,628
ще се обадя пак
581
00:44:27,167 --> 00:44:30,250
довиждане
О, почти го забравих.
582
00:44:44,958 --> 00:44:47,552
Мишел, моля те, погледни улицата.
583
00:45:05,875 --> 00:45:09,960
трябва ли да ти помогна
Е, аз съм в съседния офис.
584
00:45:10,208 --> 00:45:14,384
Пиша за криминален сериал.
Ако искате, можете да го прочетете.
585
00:45:49,917 --> 00:45:53,126
Така че сега ще пиша.
586
00:45:55,375 --> 00:45:57,673
Ким, не бъркай, става ли?
587
00:45:57,792 --> 00:46:00,875
Човече, мислиш ли, че ще го направя?
за удоволствие? Това е за разследването.
588
00:46:01,000 --> 00:46:03,423
Ще го върнеш утре сутринта,
възможно най-рано и перфектно.
589
00:46:03,500 --> 00:46:06,128
Вече те имам
остави го да виси? Не е приложимо? И така.
590
00:46:06,208 --> 00:46:07,755
Човече, човече, наистина...
591
00:46:10,208 --> 00:46:12,711
Но какъв човек сте?
592
00:46:12,792 --> 00:46:14,635
Да тръгваме, вие, чудовища.
593
00:46:14,708 --> 00:46:16,460
Детето ми не направи нищо.
594
00:46:16,542 --> 00:46:18,294
И млякото ми свърши.
595
00:46:18,458 --> 00:46:22,508
ще ти платя Дай ми още
известно време. - Това не е мой проблем.
596
00:46:22,625 --> 00:46:27,461
Парите или се махай от тук!
- Но навън е ужасно студено!
597
00:46:27,625 --> 00:46:30,344
Тогава това е всичко, което трябва да направите сега
само още едно нещо, което да те спаси.
598
00:46:30,417 --> 00:46:33,341
Вземи ме за свой съпруг!
599
00:46:33,875 --> 00:46:36,344
Можеш да се ожениш за мен!
600
00:46:36,458 --> 00:46:39,758
В името на Пресвета Богородица
и всички светии!
601
00:46:39,833 --> 00:46:41,881
Оставете тази жена и това дете!
602
00:46:47,458 --> 00:46:50,337
Божи ангел ли си?
- Не, мадам, не.
603
00:46:50,417 --> 00:46:54,797
Нека се представя:
Инспектор Мишел Будрио, полицай и Крис
604
00:46:55,917 --> 00:47:00,127
Но винаги съм мислил, че полицията
подчинен само на богати хора.
605
00:47:00,792 --> 00:47:03,011
Защо правиш това, о Господи?
606
00:47:03,208 --> 00:47:06,758
Това е моята работа, мадам. защита,
служат, наказват, но и прощават.
607
00:47:13,375 --> 00:47:16,424
това твое ли е
- Нямам мляко и мобилен телефон.
608
00:47:18,750 --> 00:47:22,050
Комисар Будриу, чувам ли?
- Мишел? Анже Ромеро от телевизията.
609
00:47:22,708 --> 00:47:26,758
Хареса ли ви сценария ми?
- Но да, тези от телевизията бяха във възторг.
610
00:47:26,833 --> 00:47:29,086
Ние ги имаме в джобовете си.
611
00:47:29,167 --> 00:47:31,465
Те искат останалата част от работата.
- Сега е мой ред.
612
00:47:31,708 --> 00:47:34,006
слушайте.
ледено студен...
613
00:47:34,083 --> 00:47:37,212
Температурите са
доста под нулата, нали знаеш?
614
00:47:37,375 --> 00:47:39,628
Алчен хазяин
иска да изхвърли майка,
615
00:47:39,917 --> 00:47:42,136
който има бебе.
- Не, не искаме нещо подобно.
616
00:47:42,500 --> 00:47:45,754
Имаме нужда от много по-прости неща, като...
617
00:47:46,958 --> 00:47:50,508
Истории с магазини за бижута,
с транспортьори на пари...
618
00:47:50,792 --> 00:47:53,170
Нещо подобно се вписва в телевизията.
Знаете какво имам предвид.
619
00:47:53,292 --> 00:47:56,501
Имам нужда от време, имам нужда от кодове, аз
трябват алармени системи, като американците.
620
00:47:56,667 --> 00:47:59,341
Като американците, ще стигна до него.
- Много добре.
621
00:47:59,458 --> 00:48:02,712
няма проблеми Г-н Ромеро,
Мога ли да включа и етажни планове?
622
00:48:02,833 --> 00:48:06,633
Мишел, казваш „етажни планове“
и казвам "Добре дошли".
623
00:48:06,750 --> 00:48:08,969
благодаря
Всичко най-добро на теб и семейството ти.
624
00:48:34,167 --> 00:48:36,886
Какво да кажа на директора?
от кабинета на министъра?
625
00:48:36,958 --> 00:48:39,211
Откъде да знам това? това
всичко върви добре с Хуанг и Будриау
626
00:48:39,375 --> 00:48:41,548
напредваме добре...
627
00:48:41,625 --> 00:48:44,469
И това аз
С уважение към досадния дебелак.
628
00:48:44,583 --> 00:48:47,257
Разбира се, че изразяваш това по благороден начин, Монин.
629
00:48:53,667 --> 00:48:56,750
че ме взимаш от работа,
Мисля, че е хубаво.
630
00:48:56,875 --> 00:49:00,084
С удоволствие. Ето ти моята кола.
631
00:49:15,542 --> 00:49:18,625
Всичко наред ли е
- О да, разбира се. Ще излезем ли да хапнем?
632
00:49:19,167 --> 00:49:22,250
Сега има по-важни неща.
- Разбира се, че трябва да помогнем.
633
00:49:22,458 --> 00:49:24,301
Ще проверя горе.
634
00:49:24,750 --> 00:49:26,297
Мамка му, човече.
635
00:49:28,917 --> 00:49:30,464
Всичко е наред, всичко е наред...
636
00:49:33,042 --> 00:49:35,386
Всичко наред ли е - Да...
637
00:49:36,333 --> 00:49:40,042
А жената режисьор?
- Всичко е наред. Това не се случи.
638
00:49:40,167 --> 00:49:43,250
Тя влезе точно преди експлозията
донесе капак. - Точно преди експлозията?
639
00:49:43,458 --> 00:49:46,007
Точно преди... Точно преди експлозията.
640
00:49:52,375 --> 00:49:56,255
Мама ти забрави зърната.
Връщам се веднага, Жан-Пиер.
641
00:49:58,292 --> 00:50:02,968
Съжалявам, знаете ли откъде да намеря нещо тук?
вземете храна? - Машината е точно тук.
642
00:50:05,125 --> 00:50:06,752
виждам го.
643
00:50:13,833 --> 00:50:17,713
Вземете манипулирания телефон. И какво
Що се отнася до този разрушител: отървете се от него.
644
00:50:21,208 --> 00:50:24,838
А Шампенар?
Как вървят анализите? - Приключих.
645
00:50:27,292 --> 00:50:29,966
жаден съм - Мишел? Мишел!
646
00:50:30,208 --> 00:50:33,542
Мишел все още е там
нова експлозия. Мишел?
647
00:50:33,750 --> 00:50:36,048
Той изяде хамстера.
- Какво?
648
00:50:36,125 --> 00:50:39,049
Хамстерът на Chloe, той го изяде.
649
00:50:39,375 --> 00:50:41,377
жаден съм
Имате ли сос с подправки?
650
00:50:56,500 --> 00:50:58,673
В комплекта има всякакви технологии.
651
00:50:58,750 --> 00:51:01,424
Детонаторът е тип ЕТА,
запалването е по-ислямистко.
652
00:51:01,542 --> 00:51:05,092
Експлозивите са типично корсикански
и забавящият
653
00:51:05,250 --> 00:51:08,459
датира от времето на Червената бригада.
Наистина трябва да знаете всички взривни устройства
654
00:51:08,542 --> 00:51:11,921
да построи нещо такова. Единствените
които имат достъп до тази информация,
655
00:51:12,125 --> 00:51:16,130
са преподаватели в университета
Националната полиция, отдел за експлозиви.
656
00:51:18,792 --> 00:51:21,716
Къде е Жан-Пиер?
- Той избяга. - Той е мъртъв.
657
00:51:21,833 --> 00:51:25,007
Това не може да е истина.
- Знам, това е трудно за смилане.
658
00:51:27,333 --> 00:51:31,008
С какво го хранихте? Надяваме се
не с генетично модифицирани зърна.
659
00:51:31,125 --> 00:51:34,095
Имам чувствителен стомах.
- Не мога да бъда сам сега.
660
00:51:34,583 --> 00:51:37,666
Ким? Днес не можеш
остани с мен? - Не!
661
00:51:37,750 --> 00:51:40,924
Трябва да работя по случая.
- Ще ме върнеш ли обратно в клиниката?
662
00:51:41,000 --> 00:51:43,298
Сигурно вече е родила.
- СЗО'? - Котката ми.
663
00:51:43,417 --> 00:51:46,796
Сигурно вече има малките си.
Още е рано за аперитив.
664
00:51:48,792 --> 00:51:52,376
Двойно меню за късна закуска
с макмъфин и бекон и яйце.
665
00:51:52,500 --> 00:51:55,754
Две палачинки с кленов сироп
и малък среден спрайт, моля.
666
00:51:56,125 --> 00:51:59,004
И осем Биг Мак,
моля, благодаря. - благодаря ви
667
00:51:59,167 --> 00:52:01,261
Доста за закуска, нали?
668
00:52:02,125 --> 00:52:05,675
Тези ваучери са валидни само тази вечер,
Няма да ги изхвърля, това би било глупаво.
669
00:52:05,792 --> 00:52:08,591
За всички автомобили.
Убийство снощи.
670
00:52:08,708 --> 00:52:12,042
Жертвата е бивш преподавател в
Полицейско национално училище за експлозиви.
671
00:52:12,125 --> 00:52:14,878
Преподавател в школата по събаряне
националната полиция? - Това е смешно.
672
00:52:14,958 --> 00:52:17,302
Звучи като нашия случай.
673
00:52:20,958 --> 00:52:22,881
Хуанг и Будриау поемат.
674
00:52:23,000 --> 00:52:24,798
да благодаря
675
00:52:26,625 --> 00:52:28,047
Чакай.
676
00:52:28,792 --> 00:52:30,794
Да точно така. - Да тръгваме.
677
00:52:31,333 --> 00:52:33,836
Разклатете колелата.
- какво правиш - благодаря
678
00:52:34,000 --> 00:52:35,172
Реми, моля те...
679
00:52:42,417 --> 00:52:44,795
Бъдете внимателни. Отдръпнете се, моля.
680
00:52:45,417 --> 00:52:47,920
Полиция. Моля, отдръпнете се.
681
00:52:53,833 --> 00:52:56,427
Свърши се.
682
00:52:58,625 --> 00:53:00,844
Увийте.
683
00:53:07,542 --> 00:53:09,294
Заседнало е...
684
00:53:13,625 --> 00:53:15,127
Не че му е студено...
685
00:53:15,792 --> 00:53:18,341
Господа,
Виждали ли сте нещо?
686
00:53:18,458 --> 00:53:21,507
Вчера, когато стояхме там.
- Добре, какво?
687
00:53:21,625 --> 00:53:25,209
Престани с тези глупости, ако искаш някой
доносник на'? - Ние сме честни граждани.
688
00:53:25,333 --> 00:53:29,133
Не лъжеш полицията.
Аз съм французойка. Ами от Бамако.
689
00:53:29,250 --> 00:53:32,459
Да и'? какво видя - Вашите
Сестра, мечка се плъзна по нея.
690
00:53:34,792 --> 00:53:37,466
Чакай малко, не толкова бързо
Пишеш ли мечка с "е"?
691
00:53:38,167 --> 00:53:41,216
Не е нужно да записваш това, Реми.
692
00:53:41,333 --> 00:53:43,506
Наистина не. - Здравейте, момчета.
693
00:53:43,583 --> 00:53:46,427
Това е човекът със скиците.
- Това беше наистина силно, човече.
694
00:53:46,542 --> 00:53:49,261
„Не можете да приемате наркотици“
"Краджбата е грях."
695
00:53:49,375 --> 00:53:52,629
Беше ли репетирано или просто импровизирано?
- Имам някои основни познания
696
00:53:52,708 --> 00:53:55,552
а останалото е усещане.
Някой от вас пуши ли лула?
697
00:53:55,667 --> 00:53:58,261
Той го опита веднъж.
- Майната ти, идиот.
698
00:53:58,333 --> 00:54:01,212
И. - Искаш ли тютюн?
699
00:54:01,333 --> 00:54:05,292
И така, момчета, направихте го снощи
видях какво? - Губиш си времето.
700
00:54:05,417 --> 00:54:08,796
Просто изчакайте и вижте. - Дойде около 1:20
човек с голям черен Vel Satis,
701
00:54:09,000 --> 00:54:12,425
с алуминиеви джанти, кожен салон,
Климатик, GPS.
702
00:54:12,542 --> 00:54:14,419
Той паркира точно там отпред.
703
00:54:14,500 --> 00:54:17,344
Тогава го гледахме...
- И трите. - Току-що погледна.
704
00:54:17,458 --> 00:54:20,211
И той имаше пистолет,
и излезе много бързо.
705
00:54:20,292 --> 00:54:23,967
Имаше дребно лице, напълно не готино.
- Порочен... Проклетите ченгета.
706
00:54:27,958 --> 00:54:30,177
Злонамерен. Имаш ли го, Реми?
707
00:54:30,250 --> 00:54:34,300
Злонамерен. Върви много добре. Имаме имена.
- Зло, не готино. Това не са имена.
708
00:54:34,542 --> 00:54:36,715
Но това е намек.
709
00:54:36,917 --> 00:54:39,466
След това се връщаме при колата.
710
00:54:39,583 --> 00:54:42,427
Мишел, насам. Колата, имам предвид...
711
00:54:42,542 --> 00:54:45,842
А, да... - Спрете да записвате всичко.
712
00:54:50,292 --> 00:54:52,294
Още две.
713
00:54:53,667 --> 00:54:55,840
Когато са студени, тези неща наистина имат гаден вкус.
714
00:54:56,625 --> 00:54:59,344
Добре, нека обобщим:
715
00:54:59,417 --> 00:55:03,126
Имаме писмо за изповед, което е включено
беше изпратено до пощата в Лувъра.
716
00:55:03,208 --> 00:55:06,291
И бивш разрушител
полицаите, които бяха убити.
717
00:55:06,458 --> 00:55:09,507
И сестрата на инспектора има
спа с мечка. - Умолявам те!
718
00:55:09,583 --> 00:55:12,792
Момчетата видяха как става това
Вел Сатис избяга веднага след убийството.
719
00:55:13,833 --> 00:55:15,460
не мога повече.
720
00:55:18,083 --> 00:55:20,085
Автомобилите с GPS са с цифров подпис.
721
00:55:20,917 --> 00:55:24,376
Трябва да търсим коли в регистъра,
който отиде до пощата в Лувъра в понеделник,
722
00:55:24,458 --> 00:55:26,881
и снощи в ж.к.
723
00:55:26,958 --> 00:55:28,960
Да разбира се Това планираме да направим.
724
00:55:29,042 --> 00:55:31,386
какво си помисли
Не е ли сладък.
725
00:55:34,375 --> 00:55:35,968
не мога повече.
726
00:55:36,833 --> 00:55:38,255
не мога повече.
727
00:55:39,125 --> 00:55:41,969
След това ги изхвърлете. - Шут.
728
00:55:48,375 --> 00:55:51,094
Това е смешно. Да, това ще бъде добър епизод.
- Ето, г-н комисар.
729
00:55:51,167 --> 00:55:53,886
Благодаря, Реми.
730
00:55:54,792 --> 00:55:57,261
О, скъпи... - И'? какво?
731
00:55:57,458 --> 00:56:01,338
Въз основа на GPS номера...
GPS = проследяване чрез сателит.
732
00:56:01,625 --> 00:56:05,459
Да... - ...беше същата кола,
това беше в жилищния комплекс и пощата,
733
00:56:05,583 --> 00:56:07,677
също пред сградата на Националната полиция.
734
00:56:09,250 --> 00:56:13,426
мамка му Терористите идват от
собствени редици. Трябва да отидем до Летелие.
735
00:56:13,542 --> 00:56:16,546
да вървим
Хайде, Марсел. - Аз съм Реми.
736
00:56:17,500 --> 00:56:19,377
аз знам аз знам
737
00:56:26,125 --> 00:56:30,084
Мишел, не ти е позволено да пушиш тук.
- Да, да, не се страхувайте. мадам?
738
00:56:30,208 --> 00:56:32,631
Естествено. - Добре. тогава...
739
00:56:33,583 --> 00:56:36,177
И така, господа, какъв е статусът?
740
00:56:36,333 --> 00:56:42,011
Така че да, имаме...
- Не, не, Ким, не, не, не...
741
00:56:42,208 --> 00:56:44,256
Мога да разказвам истории по-добре от теб. - Добре.
742
00:56:49,667 --> 00:56:51,510
Госпожо, госпожо директор...
743
00:56:52,542 --> 00:56:55,261
Вие ни поверихте разследването,
което е опасно,
744
00:56:55,375 --> 00:56:57,252
трудно, много деликатно.
745
00:56:57,333 --> 00:56:59,836
Нямаме много доказателства
парче от бомбата,
746
00:56:59,958 --> 00:57:01,835
писмо от изнудвачите,
плик...
747
00:57:02,000 --> 00:57:04,378
И датата на пощенското клеймо.
Това е много постно.
748
00:57:05,625 --> 00:57:07,127
Но, но, но, но...
749
00:57:09,250 --> 00:57:13,209
Имаме два светли умове за това.
- По-добре е да продължа сега.
750
00:57:13,292 --> 00:57:15,590
Хайде, Ким, мога да разказвам истории по-добре от теб.
751
00:57:16,375 --> 00:57:19,299
Къде е поставена първата бомба?
752
00:57:19,500 --> 00:57:22,379
В голям универсален магазин. един
Универсален магазин с голяма витрина,
753
00:57:22,458 --> 00:57:24,802
в която беше изложено джуджето Улфи.
754
00:57:24,875 --> 00:57:27,344
Така че те се насочиха към джуджета.
755
00:57:27,417 --> 00:57:29,545
Разбира се, че трябваше да помисля за това.
756
00:57:29,667 --> 00:57:31,886
Това е фантастично, продължавайте в същия дух.
757
00:57:31,958 --> 00:57:33,960
благодаря
758
00:57:36,625 --> 00:57:38,878
И големите знаят
че можете, разбира се, веднага
759
00:57:38,958 --> 00:57:41,882
ще преследва великаните,
ако целта са джуджетата.
760
00:57:42,000 --> 00:57:44,844
Тъй като те са естествените врагове.
761
00:57:44,958 --> 00:57:47,802
Можех и това да измисля.
762
00:57:49,083 --> 00:57:51,461
И как ще продължим сега?
763
00:57:58,125 --> 00:58:01,709
Трябва спешно сега
изследвайте извън магическия свят.
764
00:58:02,292 --> 00:58:05,262
Ти си истински гений.
Не бих се сетил за това.
765
00:58:05,333 --> 00:58:07,301
Мога да добавя и че...
- Не, стига... - Ама не!
766
00:58:07,417 --> 00:58:09,385
Нека продължи историята.
767
00:58:09,458 --> 00:58:12,712
аз знаех
че и двамата не ни разочаровате.
768
00:58:13,542 --> 00:58:15,965
Мишел, ти си ужасът на терористите.
769
00:58:18,375 --> 00:58:20,252
Моля те, звъни ми често.
770
00:58:20,375 --> 00:58:23,128
Мишел, трябва да отидем на вечеря заедно.
- Това е голяма чест за мен.
771
00:58:23,208 --> 00:58:25,210
Мари-Жо ще се зарадва.
772
00:58:28,625 --> 00:58:34,462
Тази умора, наистина. От всички тези
Той приключи напълно с разследването. - Разберете.
773
00:58:34,583 --> 00:58:37,883
Що се отнася до колата,
който е публикувал бележката за откуп...
774
00:58:37,958 --> 00:58:40,757
здрасти!
775
00:58:41,792 --> 00:58:43,669
Това е holla alujah.
776
00:58:46,500 --> 00:58:49,925
Тази кола е фирмена.
За съжаление трябва да предположим
777
00:58:50,042 --> 00:58:54,673
че един от терористите
Има връзка с Националната полиция.
778
00:58:54,792 --> 00:58:58,126
И може би дори шофьор,
който работи тук.
779
00:58:58,250 --> 00:59:00,002
Но ние...
780
00:59:00,125 --> 00:59:03,095
И дори може да бъде
че това си ти, Од.
781
00:59:03,208 --> 00:59:04,755
Од? Од?
782
00:59:04,833 --> 00:59:07,052
Не говори глупости.
- По-добре го заведете у дома сега.
783
00:59:07,208 --> 00:59:10,417
Да, добре... - Това миришеше лошо,
когато тя говореше, нали?
784
00:59:10,542 --> 00:59:12,795
Подуших го чак до тук.
Може би хапнете нещо и нещата ще се оправят.
785
00:59:12,875 --> 00:59:14,752
Все още имам нужда от нещата си.
786
00:59:17,042 --> 00:59:20,046
Мълчи сега. Говориш наоколо
глава и яка. Не. - Мога да ходя сам!
787
00:59:20,167 --> 00:59:24,422
Или идва от гастрит.
Или дупка в зъба.
788
00:59:24,542 --> 00:59:26,795
Тук няма ли дръжка на вратата? - не
789
00:59:27,958 --> 00:59:29,926
О, мека врата!
790
00:59:30,375 --> 00:59:32,719
Мишел, кажи ми, не се ли чувстваш добре?
- Да, справям се страхотно.
791
00:59:32,917 --> 00:59:35,966
Ще се почерпя с още една свирка. - Ти луд ли си?
Не осъзнаваш ли какво пушиш?
792
00:59:36,417 --> 00:59:40,877
Знаете ли колко струва?
- Анджела. Ще се видим ли довечера?
793
00:59:41,042 --> 00:59:43,795
С радост.
- Целунаха се по устата.
794
00:59:43,917 --> 00:59:46,261
Това е красиво момиче за първи път.
795
00:59:46,375 --> 00:59:49,128
Игнорирайте го, той стана
дрогирани от скандинавци.
796
00:59:49,833 --> 00:59:52,427
Честито, поздравявам. Иначе той е
само с грозни момичета.
797
00:59:52,542 --> 00:59:54,761
Хайде сега
- Да, всичко е наред. Как се казваше последният?
798
00:59:55,333 --> 00:59:57,461
Бриджит. Тя беше ужасът на децата.
- Затвори си устата.
799
01:00:00,208 --> 01:00:01,926
Тогава до тази вечер.
800
01:00:02,667 --> 01:00:06,843
Вземете кредитната си карта с вас, Ким ще плати
недоволен, той брои граха в чинията.
801
01:00:09,708 --> 01:00:12,131
ти знаеш много,
Хуанг и Будриау, нали?
802
01:00:12,917 --> 01:00:15,090
И двамата идиоти ми казаха.
803
01:00:15,167 --> 01:00:17,295
Това е последната му работа.
804
01:00:17,875 --> 01:00:20,048
Същото е като при C 18.
805
01:00:20,167 --> 01:00:22,670
това е лудост
Обаждаш се и то полудява.
806
01:00:23,458 --> 01:00:26,428
Все още не знаеш
защо ягуарът се взриви върху мен
807
01:00:26,500 --> 01:00:29,299
а не с неприятния дебелак.
- Нямам представа.
808
01:00:29,833 --> 01:00:33,383
Ментос? - Но какво имаш?
защото всички? Искаш ли да получа кариес?
809
01:00:33,458 --> 01:00:35,210
Без захар са...
810
01:00:39,000 --> 01:00:42,504
обиден ли си О, да, обиден си.
811
01:00:42,833 --> 01:00:45,131
Обиден е, обиден е, обиден е...
812
01:00:45,375 --> 01:00:49,130
Мишел, писна ми. Ти си луд по Летелие
и й кажи, че смърди от устата й.
813
01:00:49,292 --> 01:00:51,886
Засрамваш ме пред Анджела...
Писна ми от това. Наистина.
814
01:00:52,042 --> 01:00:55,171
Ти просто завиждаш. Аз мога
нищо за факта, че имам хубава жена,
815
01:00:55,333 --> 01:00:58,052
лъчезарни деца и също
Все още съм успешен артист.
816
01:00:58,167 --> 01:01:01,376
Да, „Ти си ужасът
"терористите", които не сте усвоили.
817
01:01:01,458 --> 01:01:04,428
Ти си ревнив.
– Глупости. Е, щом си толкова страхотен,
818
01:01:04,542 --> 01:01:07,261
Тогава ще оставя разследването само на вас.
- Добре, всичко както обикновено.
819
01:01:07,333 --> 01:01:10,303
Да, и на мен ми стига.
От Свети Франциск те защитавам.
820
01:01:10,458 --> 01:01:14,167
Винаги тичам след теб и гладя твоя
Отново грешка, разбра ли го най-накрая?
821
01:01:14,292 --> 01:01:16,795
Моля? Изглаждаш ли грешките ми?
822
01:01:21,833 --> 01:01:24,586
знаеш какво това е последният път,
че работим заедно.
823
01:01:25,458 --> 01:01:28,382
Можеш да ме забравиш.
От сега нататък няма да си говорим повече.
824
01:01:28,458 --> 01:01:31,883
Всеки се бори за себе си.
Belfort ми отива идеално.
825
01:01:31,958 --> 01:01:33,960
Куимперле също ми отива.
826
01:01:35,333 --> 01:01:38,177
Освен това Мари-Жо
Семейство в Бургундия.
827
01:01:38,292 --> 01:01:41,922
Добре тогава... довиждане.
828
01:01:42,042 --> 01:01:43,885
добре сбогом
829
01:02:27,167 --> 01:02:30,296
Машини за раклет на специална оферта.
Достъп!
830
01:02:33,042 --> 01:02:35,170
Вижте какво имам тук.
831
01:02:35,375 --> 01:02:38,675
Това е Тарамас, наистина е добър.
Пет килограма за две евро.
832
01:02:40,625 --> 01:02:42,923
Това е възможността за цял живот.
Той е на рибна основа.
833
01:02:43,042 --> 01:02:45,591
Прави се от мерлуза, мерлуза, морски език...
834
01:02:45,667 --> 01:02:50,218
Върни се, Ким!
Ще ви продам две на цената на две.
835
01:03:09,125 --> 01:03:12,095
Естествено. Официално можете
да не изнудват правителството.
836
01:03:13,042 --> 01:03:16,751
Това е много смело решение.
Моите уважения, господин министър.
837
01:03:19,083 --> 01:03:22,542
Дебелият плаща. О, колко красиво.
838
01:03:22,708 --> 01:03:25,257
И какво правим?
с Будриау и Хуанг?
839
01:03:25,375 --> 01:03:29,926
Остават заедно. Радостта
да им го направим, това им беше последното желание.
840
01:03:32,667 --> 01:03:35,967
Комисар Будриу, чувам ли?
- Будриау, правителството ще плати все пак,
841
01:03:36,083 --> 01:03:38,927
и ще доставите парите.
Очаквам ви в офиса утре в 7:30 сутринта.
842
01:03:39,417 --> 01:03:43,001
С Хуанг. - Чакай малко.
Можете ли да му се обадите лично?
843
01:03:43,167 --> 01:03:47,047
Вече не си говорим.
844
01:03:47,167 --> 01:03:49,966
Добре, ще му се обадя. Ще се видим сутринта.
845
01:03:50,583 --> 01:03:54,008
И двамата са луди.
Странно и напълно лудо.
846
01:03:54,583 --> 01:03:57,086
Обади се на жълтия. - Жълтата?
847
01:03:57,750 --> 01:04:00,629
Хуанг! - Да, веднага.
848
01:05:20,708 --> 01:05:22,255
благодаря
849
01:05:23,083 --> 01:05:25,131
Микрофона, моля.
850
01:05:29,250 --> 01:05:31,298
Сега бих искал шампанско. - Не!
851
01:05:32,167 --> 01:05:34,886
Шампанско и азиатска храна
не си пасват.
852
01:05:36,375 --> 01:05:38,173
Аз ще се погрижа за напитките.
853
01:05:58,167 --> 01:06:00,795
Трябва ли да взема и предястие?
- О, не, напротив.
854
01:06:00,917 --> 01:06:04,501
Искам да кажа, че и аз не съм такъв
голям фен на мезетата в ресторантите.
855
01:06:06,000 --> 01:06:09,254
И десерти
И на мен не ми пука особено.
856
01:06:09,417 --> 01:06:12,296
Ще взема кнедли с омар на пара.
857
01:06:18,708 --> 01:06:21,131
Добър избор.
- Решихте ли?
858
01:06:43,500 --> 01:06:47,209
Кангли. Това означава за добро.
- Кангли.
859
01:06:49,542 --> 01:06:54,218
Грешно си го произнесъл.
Ти току-що каза торба за боклук. - Да'?
860
01:06:59,917 --> 01:07:02,420
Комисар Будриау.
- Това е Анже Ромеро от телевизията.
861
01:07:02,583 --> 01:07:05,006
забрави ли ме - Не, но...
862
01:07:05,167 --> 01:07:08,876
Сега е лош момент.
Скарах се с някого.
863
01:07:08,958 --> 01:07:11,507
Тя ще се върне. - Момче е.
864
01:07:11,625 --> 01:07:13,719
Да, шоубизнесът...
865
01:07:13,792 --> 01:07:16,796
Честно казано имаме нужда
спешно продължаване на вашата работа.
866
01:07:17,750 --> 01:07:19,923
Нашият директор е много нетърпелив.
867
01:07:23,333 --> 01:07:25,256
О, да, и Джулия Робъртс също.
868
01:07:26,208 --> 01:07:28,051
Тя е доста дива.
869
01:07:28,583 --> 01:07:30,256
Джулия Робъртс? наистина'?
870
01:07:30,417 --> 01:07:32,260
Кажи й
че трябва да бъде търпелива.
871
01:07:32,542 --> 01:07:35,341
Аз съм с теб в момента
назначен на изключително секретна мисия.
872
01:07:35,458 --> 01:07:37,586
Не ми е позволено да казвам нищо за това, всичко е наред
за много, много големи пари за откуп.
873
01:07:37,708 --> 01:07:39,335
Между другото, това ми даде идея.
874
01:07:39,542 --> 01:07:43,627
Игуменката на орден е отвлечена
и похитителите искат сума от...
875
01:07:43,750 --> 01:07:45,468
10 милиона. - Петнадесет.
876
01:07:45,542 --> 01:07:47,044
До скоро, Мишел.
877
01:07:51,875 --> 01:07:53,752
Омарът мирише много странно.
878
01:07:58,750 --> 01:08:02,334
Мирише на развалено месо.
- Това е омар. Наистина.
879
01:08:10,833 --> 01:08:12,631
Не, аз настоявам да платя.
880
01:08:14,417 --> 01:08:17,011
оооо имате нужда от него
нов покрив или какво?
881
01:08:18,042 --> 01:08:21,797
Но винаги казвам, че трябва
радвай се на живота, имаш само един.
882
01:08:23,083 --> 01:08:25,927
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет...
883
01:08:36,333 --> 01:08:41,590
Да разбира се Определено ще се върна скоро.
- Знаеш ли какво? Вашият приятел е плъх.
884
01:08:42,208 --> 01:08:44,336
Този мосю тук
е много добър наблюдател.
885
01:08:44,458 --> 01:08:47,587
В китайския хороскоп
Всъщност съм плъх. хайде
886
01:08:51,667 --> 01:08:53,590
Да, тогава ще се видим следващата седмица.
887
01:08:57,000 --> 01:08:59,970
Беше вълшебна вечер, нали?
888
01:09:02,042 --> 01:09:05,501
Не мисля, че това е добра идея сега.
Омарът е...
889
01:09:05,625 --> 01:09:09,334
Много се забавлявахме...
- По-добре да изчакаме.
890
01:09:09,500 --> 01:09:11,548
Но защо да чакаме?
891
01:09:19,250 --> 01:09:21,878
Бариерата, моля!
892
01:09:32,125 --> 01:09:33,672
Благодаря, задник.
893
01:09:45,792 --> 01:09:48,841
Ден, господа. Аз съм Мишел Будрио.
894
01:09:48,958 --> 01:09:51,677
Давай Давай! - Аз съм следовател на терористи и...
895
01:09:51,792 --> 01:09:53,965
тръгвай! - ... и аз съм
за разследването на случая...
896
01:09:58,292 --> 01:10:01,751
Да, точно там отива. Така че, всички, последвайте ме.
897
01:10:44,333 --> 01:10:48,167
Изпратете ми двамата идиоти.
- Има само един там. Хей, можеш да се качиш.
898
01:10:48,292 --> 01:10:50,044
Много. благодаря
899
01:10:53,333 --> 01:10:56,007
Комисар Будриу,
На вашите услуги, госпожо директор.
900
01:10:56,125 --> 01:10:58,093
Къде е вторият ID колега?
901
01:10:59,958 --> 01:11:03,758
Спорихме.
За първи път от 33 години.
902
01:11:04,250 --> 01:11:06,423
Изобщо не ме интересува, няма никакво значение.
903
01:11:06,542 --> 01:11:09,386
Трябва да сте двама, които правите това,
това е изключително важно.
904
01:11:09,708 --> 01:11:12,507
Леле, това е много. - да
905
01:11:12,625 --> 01:11:15,048
15 милиона евро.
906
01:11:15,583 --> 01:11:19,008
Това са посоките. Ако вие
След като пристигнете, просто стойте там
907
01:11:19,125 --> 01:11:22,334
и чакай обаждането ми.
Разбрахме се.
908
01:11:22,458 --> 01:11:26,167
А злодеите? - Злодеите
свържете се с мен и ми кажете
909
01:11:26,292 --> 01:11:28,795
къде да оставя куфара.
- О, това е умно.
910
01:11:29,458 --> 01:11:32,507
Обаждам ти се на този телефон,
че е водоустойчив.
911
01:11:32,625 --> 01:11:36,050
Доказателство за докосване. Точно така
като в великите криминални истории,
912
01:11:36,167 --> 01:11:39,501
че винаги виждаш. - Да, да, още нещо:
Вземи си колата, по-незабележима е.
913
01:11:39,625 --> 01:11:41,593
Логан. TDI.
914
01:11:41,750 --> 01:11:45,084
Страхотно, да. Вдигат, когато се обадя.
- Ще бъде направено.
915
01:11:45,542 --> 01:11:48,842
Комисар?
Да не си забравил нещо?
916
01:11:49,125 --> 01:11:52,208
приятен ден - Парите!
917
01:11:55,292 --> 01:11:58,421
Винаги трябва да носите мобилния си телефон със себе си
носете се, ясно ли е? - Да, госпожо директор.
918
01:11:58,542 --> 01:12:00,886
Сложи го в куфара.
- Да, госпожо директор.
919
01:12:05,667 --> 01:12:07,419
Има ли монети и там?
920
01:12:09,042 --> 01:12:12,046
Комисар Будрио...
921
01:12:15,333 --> 01:12:17,427
Франция разчита на вас.
922
01:12:20,250 --> 01:12:23,174
какво става с теб
- Франция разчита на мен.
923
01:12:35,583 --> 01:12:38,211
Ето ви. Къде беше?
924
01:12:41,958 --> 01:12:44,711
тук Трябва да отидем там.
925
01:12:44,833 --> 01:12:48,383
добре
926
01:12:52,917 --> 01:12:56,342
И този път пише: Мисията започва.
927
01:13:18,958 --> 01:13:21,131
Е, извинявам се за вчера.
928
01:13:22,833 --> 01:13:25,837
Не сте стиснати и
нямаш грозни момичета.
929
01:13:35,792 --> 01:13:38,796
Килимът е красив.
Толкова топло, толкова привлекателно.
930
01:13:39,875 --> 01:13:43,550
Това ли са парите? - Естествено.
931
01:13:45,083 --> 01:13:47,131
15 милиона...
Трябваше да поискаме повече.
932
01:13:48,667 --> 01:13:52,672
Въпреки че със 7.5 за всички става
живейте добре, нали? - Грешно пресмятате.
933
01:13:52,875 --> 01:13:56,925
Но. 15 делено на две е... - Но ти
познай ме, никога не съм обичал да споделям.
934
01:13:57,000 --> 01:14:00,709
Никога не знам къде отива запетаята.
Нека го направим по-лесно. 15 милиона за мен,
935
01:14:00,875 --> 01:14:02,923
а за теб... локва.
936
01:14:03,042 --> 01:14:06,592
Как сега: локва? - Ами... локва.
937
01:14:07,458 --> 01:14:10,177
Мадам Летелие, воня от устата ви.
938
01:14:11,625 --> 01:14:14,504
Има релси, ето ги.
939
01:14:19,333 --> 01:14:21,006
Готово.
940
01:14:24,333 --> 01:14:28,042
Хайде, хайде, махай се оттам! тръгвай! задник.
941
01:14:34,667 --> 01:14:36,214
Какво ще е това?
942
01:14:36,917 --> 01:14:39,261
Това е този продуцент.
Кой харесва моите неща.
943
01:14:39,375 --> 01:14:42,345
И какво иска тук? - Иска да се срещне с мен.
Казвам му, че сега това не е възможно.
944
01:14:43,250 --> 01:14:46,675
Мосю Ромеро, какъв срам
Нямам сценария със себе си.
945
01:14:46,792 --> 01:14:49,841
Но ще видите
че съм на страхотен епизод.
946
01:14:50,917 --> 01:14:53,386
Мишел...
- Спри! Не се наранявайте.
947
01:14:57,750 --> 01:15:01,550
Това е всичко? Нямате ли повече?
948
01:15:04,125 --> 01:15:05,752
За какво е цялата тази врява?
949
01:15:09,125 --> 01:15:11,219
Хей, колата ми, какво трябва да означава това?
950
01:15:13,542 --> 01:15:15,340
Чао, чао, чао, чао.
951
01:15:15,542 --> 01:15:19,001
Останете където сте и се движете
не погрешно. Срещу количката. Идиот такъв.
952
01:15:19,250 --> 01:15:22,584
Не бих си помислил това за теб.
- Чао отново. - Мръсно копеле.
953
01:15:22,708 --> 01:15:25,257
Подиграваха ми се.
Вие не сте продуцент.
954
01:15:26,583 --> 01:15:30,668
Ти си наистина силен. Имате един
прав инстинкт, вие миришете нещата.
955
01:15:33,000 --> 01:15:36,129
И затова щадя и теб.
956
01:15:36,583 --> 01:15:38,426
Хайде, задници, тръгваме си.
957
01:15:39,125 --> 01:15:41,674
Ким!
958
01:15:42,250 --> 01:15:44,173
Не, Ким!
959
01:15:47,792 --> 01:15:51,422
Ким.
960
01:15:51,875 --> 01:15:55,630
Оу! - Не си мъртъв? - Не, защо?
961
01:16:00,250 --> 01:16:02,924
Вие имате
откраднаха ми 20 евро, тези копелета.
962
01:16:03,042 --> 01:16:06,091
Бях точно вчера
до машината и я взе...
963
01:16:06,750 --> 01:16:09,299
какво не е наред - съжалявам
964
01:16:09,833 --> 01:16:12,131
Но аз мислех, че си мъртъв.
965
01:16:12,250 --> 01:16:15,379
аз не мога
живея без теб, ти си мой брат.
966
01:16:15,500 --> 01:16:18,754
Престани, не ми харесва, когато плачеш. Тогава
Винаги трябва да започна да плача.
967
01:16:29,167 --> 01:16:31,886
виж,
стреляха през гумите.
968
01:16:39,375 --> 01:16:41,673
Махни перките,
Ще имаме достатъчно време за това по-късно.
969
01:16:45,125 --> 01:16:47,503
Наистина имаш странно лице.
970
01:16:50,167 --> 01:16:51,760
Той ме измами.
971
01:16:51,875 --> 01:16:54,719
Злодеят изобщо имаше
нямам интерес към моите сценарии.
972
01:16:54,792 --> 01:16:58,547
Той просто искаше парите ми.
Но той не познава добре Мишел Бурдио.
973
01:16:58,667 --> 01:17:01,716
Какво е това? - Моят отговор.
974
01:17:02,792 --> 01:17:05,716
Мишел Будрио. Здравей, Шекспир.
975
01:17:05,875 --> 01:17:07,969
Бам-бум. - Бум-бум?
976
01:17:08,167 --> 01:17:10,670
И така. Усмихни се мило... - Да, бум-бум.
977
01:17:17,000 --> 01:17:18,923
Това е, което получавате сега.
978
01:17:19,375 --> 01:17:21,002
Не, това не е нормално.
979
01:17:26,542 --> 01:17:30,627
„В чест на комисар Хуанг
и Будриау. - Пресконференция -"
980
01:17:31,042 --> 01:17:33,465
Анджела. Всичко наред ли е? - Да, благодаря много.
981
01:17:33,708 --> 01:17:36,177
Журналистите, които поканихте
чакат в министерството.
982
01:17:36,250 --> 01:17:39,254
Красиво колие.
И аз искам това.
983
01:17:48,417 --> 01:17:51,261
Дай го тук.
984
01:17:55,500 --> 01:17:56,843
Полиция.
985
01:17:57,500 --> 01:18:00,800
Не е нужно да вадите пистолета.
И нея бих взел с мен.
986
01:18:08,000 --> 01:18:09,843
Дами и господа, добър следобед.
987
01:18:10,000 --> 01:18:12,844
аз съм тук,
за да ви информираме за най-новите разработки
988
01:18:12,958 --> 01:18:15,086
относно случай 618.
989
01:18:15,208 --> 01:18:20,920
Правителството винаги е било твърдо
и е устоял на изнудването,
990
01:18:21,083 --> 01:18:23,006
реши да предприеме действия сега.
991
01:18:23,125 --> 01:18:26,129
Моля, свържете ме с офиса
от министъра на вътрешните работи е спешно.
992
01:18:26,917 --> 01:18:29,090
И в тази наистина трудна операция...
- Глупости.
993
01:18:29,208 --> 01:18:31,176
Трябва да й кажем много дискретно.
994
01:18:31,250 --> 01:18:33,048
Към гърба.
995
01:18:33,125 --> 01:18:36,299
...имат Houang и Boudriau
се опитва да елиминира терористите.
996
01:18:37,042 --> 01:18:42,628
Но тъй като бяха по-тежко въоръжени,
те успяха да победят нашите герои.
997
01:18:42,833 --> 01:18:45,837
Подходящо е само...
- Мадам...
998
01:18:46,833 --> 01:18:50,042
Глупости... - ...тези двамата
посмъртно назначен за полицейски комисар на Houang
999
01:18:50,583 --> 01:18:53,666
и да назначи полицейски комисар Будриау.
- Бяхме назначени за полицейски съветници.
1000
01:18:53,792 --> 01:18:56,170
Защо тя казва това?
Изобщо не сме мъртви.
1001
01:18:58,458 --> 01:19:01,086
Хайде, момчета, бързо, бързо.
1002
01:19:03,167 --> 01:19:05,386
Доста са спортни, нали?
1003
01:19:07,417 --> 01:19:12,423
Стела с техните имена,
ще бъде построен в този двор.
1004
01:19:12,583 --> 01:19:16,542
Те остават свързани в смъртта,
каквито са били в живота.
1005
01:19:16,708 --> 01:19:18,676
Просто искам да погледна в чантата ти.
1006
01:19:20,000 --> 01:19:21,798
Вдигнете крака си или пресата ще разбере.
1007
01:19:22,333 --> 01:19:23,801
Пусни, иначе локва!
1008
01:19:23,917 --> 01:19:25,669
Вдигнете крака си като кученце.
Просто без пикаене.
1009
01:19:26,958 --> 01:19:28,426
Да живее Франция, да живее...
1010
01:19:30,458 --> 01:19:32,301
Чанта тук.
1011
01:19:32,500 --> 01:19:34,468
Мисля, че го правиш
Това е просто голяма глупост.
1012
01:19:37,542 --> 01:19:38,794
Евакуирайте се, бързо, бързо.
1013
01:19:39,583 --> 01:19:42,257
Бяхме жертва на интрига,
това е един от терористите.
1014
01:19:42,375 --> 01:19:45,424
Летелие, остави пистолета,
Те не излизат.
1015
01:19:45,542 --> 01:19:47,089
казах ти
1016
01:19:47,875 --> 01:19:50,128
Г-жо директор, това няма смисъл.
1017
01:19:50,250 --> 01:19:53,003
Ако искате дъвка...
Работят много добре.
1018
01:19:53,125 --> 01:19:55,628
Летелие, моля те, спри!
1019
01:19:55,708 --> 01:19:58,427
задника имаш минута,
или ще застрелям китайците.
1020
01:20:00,167 --> 01:20:02,886
Свалете оръжията, момчета,
не искаме да рискуваме нищо.
1021
01:20:03,000 --> 01:20:05,344
Од Летелие!
1022
01:20:09,208 --> 01:20:11,381
Казвам ви, освободете човека.
1023
01:20:12,292 --> 01:20:14,966
не какво правиш - Трябва да се намеся.
1024
01:20:15,417 --> 01:20:21,049
Ще те спася, Ким. Летелие,
Насочил съм вниманието си към югуларната ти кост.
1025
01:20:21,167 --> 01:20:23,420
Моля, оставете това, наистина е опасно.
1026
01:20:23,500 --> 01:20:25,594
Сега пусни млечния ми брат.
1027
01:20:25,708 --> 01:20:30,339
Броя до пет.
И едно, и две, и три, и...
1028
01:20:36,833 --> 01:20:41,714
Не, ще броя назад.
Пет, четири, три, две...
1029
01:20:41,833 --> 01:20:44,086
не! Не можеш да стреляш.
1030
01:20:44,167 --> 01:20:46,420
Как ти хрумва това?
1031
01:20:46,583 --> 01:20:49,302
А какво да кажем за злодеите по-рано?
- Това беше бомба
1032
01:20:49,417 --> 01:20:52,045
Ти застреля кравата.
1033
01:20:52,167 --> 01:20:55,137
А тестовете за стрелба?
Пълни оценки всеки път.
1034
01:20:55,833 --> 01:20:58,586
Това бях аз, Мишел.
Винаги стрелям по вашите мишени.
1035
01:20:58,708 --> 01:21:01,757
да разбира се Да, разбира се, Ким. Всичко ясно...
1036
01:21:02,875 --> 01:21:06,334
Монин, кажи му
той трябва да прибере пистолета. - Твърде късно.
1037
01:21:18,833 --> 01:21:21,006
Край, Ким, можеш да ставаш.
1038
01:21:21,083 --> 01:21:23,131
Извикайте линейка.
1039
01:21:23,250 --> 01:21:26,299
Това е игра между нас.
Той го направи и по-рано. - Ким? разбра ли?
1040
01:21:26,417 --> 01:21:29,921
Ким? Стани и върви!
1041
01:21:30,083 --> 01:21:32,085
побързайте
1042
01:21:32,667 --> 01:21:34,169
Ким? -Ким?
1043
01:21:34,250 --> 01:21:35,923
Ким, вече не е смешно. Спрете го.
1044
01:21:37,333 --> 01:21:41,088
Ким? Ким.
1045
01:21:41,542 --> 01:21:44,295
Той, но...
1046
01:22:15,042 --> 01:22:17,295
Няколко месеца по-късно...
1047
01:22:20,333 --> 01:22:21,835
Ким...
1048
01:22:34,750 --> 01:22:36,969
И, докторе?
- Той е преминал най-лошото.
1049
01:22:37,083 --> 01:22:38,960
Но все пак трябва да се успокои.
1050
01:22:39,083 --> 01:22:41,381
Що за красива кола е това?
1051
01:22:42,875 --> 01:22:45,879
Настанете се удобно, Мишел ще ви закара.
Ще дойда със скутера, става ли?
1052
01:22:51,375 --> 01:22:53,423
тук това е за вас
1053
01:22:54,000 --> 01:22:57,709
Вашият дял. Седем милиона и половина евро.
1054
01:22:57,917 --> 01:22:59,715
благодаря
1055
01:22:59,875 --> 01:23:04,051
Просто исках да кажа, при твоя инцидент
Стрелях с дефектно оръжие.
1056
01:23:04,167 --> 01:23:06,169
По-точно козирката беше счупена.
1057
01:23:06,292 --> 01:23:10,547
На място цареше пълен хаос. Монин
беше смазан от министъра.
1058
01:23:10,708 --> 01:23:12,802
И милионите излетяха в дим.
Исках да върна чантата.
1059
01:23:12,917 --> 01:23:15,170
Така че, г-н министър,
е изцяло по вина на тези двама идиоти.
1060
01:23:15,250 --> 01:23:17,719
съжалявам...
- Отново ти.
1061
01:23:17,833 --> 01:23:20,586
Надяваме се, че скоро ще изчезнете в него
скапана територия и ни остави на мира.
1062
01:23:20,708 --> 01:23:22,551
Бях доста обиден.
1063
01:23:22,708 --> 01:23:25,757
Правим го професионално
нашата мисия и затова сме благодарни.
1064
01:23:25,917 --> 01:23:28,670
Така че си тръгнах. С парите.
1065
01:23:29,375 --> 01:23:31,469
Признах си.
1066
01:23:31,542 --> 01:23:34,216
Естествено. Е, ето ни тук.
1067
01:23:40,583 --> 01:23:44,167
Нашата звезда. как си - Много добре.
1068
01:23:44,333 --> 01:23:47,303
Ким.
Справяш се по-добре, струва ми се.
1069
01:23:47,417 --> 01:23:49,169
Да, всичко е наред.
- Всички подаръци там ли са?
1070
01:23:49,250 --> 01:23:51,218
Да, но го имаш
напълно преувеличено, момчето ми.
1071
01:23:51,333 --> 01:23:52,835
Но коледната елха, татко...
1072
01:23:52,958 --> 01:23:56,007
Какво трябва да направя?
Взех този от миналата година.
1073
01:23:56,125 --> 01:23:58,423
Нямаме достатъчно отпред и отзад.
В спалните вали,
1074
01:23:58,542 --> 01:24:00,590
отоплението изчезна,
1075
01:24:00,708 --> 01:24:05,885
душовете са развалени, т.е
може би последната Коледа тук.
1076
01:24:06,125 --> 01:24:08,344
Преброих подаръците, 30 са.
1077
01:24:08,458 --> 01:24:10,881
30 деца, 30 подаръка. вярно е
1078
01:24:11,000 --> 01:24:13,002
Много е важно да се брои.
1079
01:24:14,125 --> 01:24:17,459
Ето ги децата! В името
Господи наш, Весела Коледа.
1080
01:24:18,708 --> 01:24:21,131
И не забравяйте,
да благодаря на Мишел.
1081
01:24:21,792 --> 01:24:23,544
И с Ким. - Също и с Ким, да.
1082
01:24:23,708 --> 01:24:25,085
Бавно, бавно.
1083
01:24:25,417 --> 01:24:28,091
Ролковите кънки винаги са добра идея.
1084
01:24:30,667 --> 01:24:34,171
Коя е тази млада жена?
- Това е годеницата на Ким.
1085
01:24:34,333 --> 01:24:37,462
Той се промени, Ким.
Толкова се радвам за него.
1086
01:24:37,583 --> 01:24:40,336
Мога ли да ви представя: пастор Миняр, Анджела.
1087
01:24:40,458 --> 01:24:42,586
Щастлив съм, дете мое, щастлив съм.
- Добър ден.
1088
01:24:44,083 --> 01:24:46,256
И: Весела Коледа.
1089
01:24:46,375 --> 01:24:48,719
О, чанта... Това е хубаво.
1090
01:24:48,833 --> 01:24:50,961
Много съм доволна.
- Не, отвори го.
1091
01:24:52,125 --> 01:24:53,547
Надявам се това да е достатъчно.
1092
01:24:53,667 --> 01:24:55,465
това е достатъчно За какво?
1093
01:24:55,708 --> 01:24:57,756
За да спаси Свети Франциск.
1094
01:24:58,917 --> 01:25:01,636
о Това е... Как...
1095
01:25:01,875 --> 01:25:06,551
Как да ти благодаря за това, Ким?
1096
01:25:20,792 --> 01:25:23,011
Мосю Будрио,
Мога ли да получа автограф, моля?
1097
01:25:23,125 --> 01:25:25,253
Но разбира се, как се казваш? - Соломон.
1098
01:25:25,375 --> 01:25:27,218
Соломон...
1099
01:25:28,667 --> 01:25:30,590
Ето го.
- благодаря - Аз ви благодаря.
1100
01:25:30,708 --> 01:25:33,712
Кажете ми защо искат?
всеки има автограф от теб?
1101
01:25:33,833 --> 01:25:35,631
И така, деца, започваме!
1102
01:25:43,417 --> 01:25:44,964
Предай се!
1103
01:25:45,333 --> 01:25:48,212
С парите от изнудването имам един
Финансиран епизод. Станцията я хареса,
1104
01:25:48,333 --> 01:25:49,960
и сега има успех всяка седмица.
1105
01:25:50,083 --> 01:25:52,131
това е страхотно честито
1106
01:25:52,250 --> 01:25:55,049
Но това също означава, че ние
вече не могат да работят заедно.
1107
01:25:55,167 --> 01:25:57,716
Но какво говориш?
Все още работя на непълен работен ден.
1108
01:26:02,417 --> 01:26:04,886
Спри, спри.
Вероятно не знаете на какво съм способен.
1109
01:26:05,000 --> 01:26:07,549
За бога,
нека избегнем кръвопролитията.
1110
01:26:07,708 --> 01:26:09,426
Тук има жени и тук има деца.
1111
01:26:13,667 --> 01:26:17,251
Аз съм грешник. аз знам
Никога повече няма да ми бъде позволено да търгувам с наркотици.
1112
01:26:17,333 --> 01:26:20,792
И така, злодеи, в затвора.
1113
01:26:22,625 --> 01:26:25,754
Будриау, чувам ли? - Въоръжен
Обир в ресторант “Fröhliche Muschel”.
1114
01:26:25,875 --> 01:26:28,958
Ние идваме.
Нападение с морски дарове. Да тръгваме ли?
1115
01:26:31,542 --> 01:26:32,714
Здравей!
1116
01:26:38,083 --> 01:26:39,335
И тръгвайте.
1117
01:26:45,750 --> 01:26:49,800
Благодаря ви сър. В името на всички светии, добра работа!
1118
01:26:50,417 --> 01:26:52,090
браво